Сура Аль-Ахзаб — Аят 30

Значения слов:

• بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ — с явным, очевидным грехом или неповиновением, которое невозможно оправдать или скрыть.
• يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ — наказание будет удвоено для неё вдвойне, то есть в два раза больше обычного наказания за подобный грех.
• يَسِيرًا — лёгким, простым для Всевышнего, не составляющим для Него никакого труда.

Толкование аята:

О жёны Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)! Обращаясь к вам с особым почтением и высокой ответственностью, Всевышний Аллах устанавливает для вас особое положение в этой общине. Ваше достоинство и ваша близость к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) налагают на вас великую ответственность. И если какая-либо из вас совершит явный, очевидный грех — будь то непослушание мужу, дурной нрав, нарушение норм скромности или иное ослушание, которое невозможно оправдать, — то наказание для неё будет удвоено вдвойне, то есть в два раза суровее, чем для обычной женщины из числа верующих.

Почему же так? Потому что чем выше положение человека, тем строже с него спрос. Вы — жёны лучшего из творений, Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). Ваши поступки — как хорошие, так и плохие — не остаются незамеченными: люди смотрят на вас, видят в вас пример, и ваши ошибки могут стать причиной поношения чести Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и его семьи. Поэтому Всевышний, защищая честь Своего Посланника и его дома, установил для вас более строгую меру наказания за грехи — подобно тому, как свободная женщина получает более суровое наказание за прелюбодеяние, чем рабыня, ибо её положение выше и ответственность больше.

И это удвоение наказания — не тягость для Аллаха, а лёгкое дело для Него. Он — Всемогущий, Мудрый, и Он устанавливает Свои законы так, как пожелает, с абсолютной справедливостью и мудростью. Ничто не ускользает от Него, и ничто не является для Него трудным.

Назидание и призыв:

В этом обращении — великая честь и великое предупреждение. Всевышний Аллах возвысил жён Пророка (мир ему и благословение Аллаха) до такой степени, что их добрые дела также будут вознаграждены вдвойне, как об этом сказано в следующем аяте. Это показывает нам, насколько Аллах милостив и справедлив: Он не только ужесточает наказание за грехи тех, кто близок к Нему, но и умножает их награду за благие поступки.

Для нас же, верующих, этот аят — напоминание о том, что наше положение в этой жизни определяет меру нашей ответственности. Учёный, проповедник, родитель, правитель — каждый, кто несёт знание или власть, должен помнить, что его грехи имеют больший вес, а его благие дела — большую награду. Пусть же каждый из нас стремится быть достойным того положения, которое даровал ему Аллах, и помнит, что Всевышний видит всё и воздаст по Своей мудрости.

О Аллах, сделай нас из числа тех, кто слышит Твои повеления и повинуется им, и удостой нас Твоей милости и прощения! Амин.