Ahzâb · 30/73
Meal Okunuş — Ahzâb
يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ۝٣٠
Yaa nisaaa`an Nabiyyi mai yaati minkunna bifaa hishatim mubaiyinatiny yudaa`af lahal `azaabu di`fain wa kaana zaalika `alal laahi yaseera
📖 Türkçe Anlam
Ey Peygamber'in hanımları! Sizlerden biri açık bir hayasızlık yapacak olursa, onun azabı iki kat olur. Bu Allah'a kolaydır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fâhişe (فاحشة): Açık günah, büyük çirkinlik, zina ve benzeri ağır günahlar.
  • Mübeyyine (مُبَيِّنَة): Açıkça ortaya çıkan, gizlenmeyen, apaçık işlenen.
  • Yudâaf (يُضَاعَفْ): Kat kat artırılır, iki katına çıkarılır.
  • Dı'feyn (ضِعْفَيْنِ): İki kat, iki misli.
  • Yesîr (يَسِيرًا): Kolay, zor olmayan.

Tefsir:

Ey Peygamber'in hanımları! Sizler, diğer kadınlardan farklı bir konuma sahipsiniz. Allah Teâlâ, Resûlü'nün ev halkına hitap ederek onların sorumluluklarının da büyüklüğünü bildirmektedir. İçinizden kim açık bir günah işlerse —ki bu, ister kötü ahlâk, ister kocasına karşı itaatsizlik, isterse daha büyük bir çirkinlik olsun— onun azabı, diğer mümin kadınlara göre iki kat artırılır. Bu, onların şerefli makamlarından dolayıdır. Nasıl ki hür bir kadının işlediği suçun cezası, cariyenin cezasından daha ağır olursa, Peygamber hanımlarının durumu da böyledir. Onların her bir davranışı, ümmete örnek teşkil ettiği için, hataları da büyük görülmüş ve cezaları da ağırlaştırılmıştır. Bu, Allah'ın adaletinin bir gereğidir ve O'nun için bu asla zor değildir; O, dilediğini yapmaya kadirdir.

Bu ayet, aynı zamanda mümin kadınlara ve tüm ümmete bir mesaj içerir: Allah katında makam ne kadar yüksekse, sorumluluk da o kadar büyüktür. Peygamber hanımları, bu hitabın ardından daha da dikkatli ve takvalı olmaya davet edilmişlerdir. Bu, onların şerefini artıran bir durumdur; çünkü Allah, sevdiklerini incelikle terbiye eder ve onlardan daha yüksek bir ahlâk bekler.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah katında kimin değeri büyükse, ondan beklenti de büyüktür. Peygamber hanımları, bu hitabın ardından daha da dikkatli ve takvalı olmaya davet edilmişlerdir. Bu, onların şerefini artıran bir durumdur; çünkü Allah, sevdiklerini incelikle terbiye eder ve onlardan daha yüksek bir ahlâk bekler. Bizler de bu ayetten ders almalıyız: Allah'a yaklaştıkça, günahlardan kaçınma hassasiyetimiz de artmalıdır. Çünkü Allah, iyilik yapanların ecrini de, kötülük yapanların cezasını da asla zayi etmez. O'nun adaleti mutlaktır ve O, herkese layık olduğunu verir. Bu bilinçle yaşayan bir mümin, hem dünyada hem ahirette huzura erer. Rabbimiz, bizleri de Peygamber hanımlarının izinden giden, takva sahibi kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 28-32 — Ahzâb

28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
Ey Peygamber! Eşlerine şöyle söyle: "Eğer dünya hayatını ve süslerini istiyorsanız gelin size bağışta bulunayım ve güzellikle salıvereyim."
29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
"Eğer Allah'ı, Peygamberini, ahiret yurdunu istiyorsanız bilin ki, Allah içinizden iyi davrananlara büyük ecir hazırlamıştır."
30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Ey Peygamber'in hanımları! Sizlerden biri açık bir hayasızlık yapacak olursa, onun azabı iki kat olur. Bu Allah'a kolaydır.
31۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
Sizlerden Allah'a ve Peygamberine boyun eğip yararlı iş işleyenlere ecrini iki kat veririz; ona cömertçe rızık hazırlamışızdır.
32يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
Ey Peygamberin hanımları! Sizler herhangi bir kadın gibi değilsiniz. Allah'tan sakınıyorsanız edalı konuşmayın, yoksa, kalbi bozuk olan kimse kötü şeyler ümit eder; daima ciddi ve ağırbaşlı söz söyleyin.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
30Ayet

Meal — Ahzâb 30

Sure Ahzâb Ayet 30 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey Peygamber'in hanımları! Sizlerden biri açık bir hayasızlık yapacak olursa,…

Sure Ayet 30/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 28–32. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler