احزاب سۈرىسى — ئايەت 30

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• نِسَاءَ النَّبِيِّ: پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاياللىرى، يەنى ئۇممۇھاتۇل مۇئمىنلەر (مۇئمىنلەرنىڭ ئانىلىرى).
• فَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ: ئوپئوچۇق گۇناھ، يەنى روشەن مەئسىيەت ۋە يامان ئەخلاق.
• يُضَاعَفْ: كۆپەيتىلىدۇ، قاتمۇقات قىلىنىدۇ.
• ضِعْفَيْنِ: ئىككى ھەسسە، يەنى بىر گۇناھقا ئىككى ھەسسە ئازاب.
• يَسِيرًا: ئاسان، قىيىن ئەمەس.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەرنىڭ ئانىلىرى، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاياللىرى! سىلەردىن كىمكى ئوپئوچۇق بىر گۇناھ قىلسا — مەسىلەن ئىتائەتسىزلىك قىلىش ياكى يامان ئەخلاق كۆرسىتىش ئارقىلىق — ئۇنىڭغا قىيامەت كۈنى ئازاب ئىككى ھەسسە كۆپەيتىلىپ بېرىلىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئالاھىدە ئورنى ۋە مەرتىۋىسى سەۋەبىدىن، شۇنداقلا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ھۆرمىتىنى قوغداش ئۈچۈندۇر. ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆيىدە، ئۇنىڭ يېنىدا ياشايدىغان بولغاچقا، ئۇلارنىڭ خاتالىقى باشقىلارنىڭكىدىن تېخىمۇ ئېغىر بولىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ گۇناھىغا بېرىلىدىغان جازا تېخىمۇ كۈچلۈك بولىدۇ. بۇ ئۇلارغا قارىتىلغان ئادالەتسىزلىك ئەمەس، بەلكى ئۇلارنىڭ ئۈستىدىكى مەسئۇلىيەتنىڭ چوڭلۇقىنى ۋە ئۇلارنىڭ ئورنىنىڭ ئۈستۈنلۈكىنى كۆرسىتىدۇ. ئەگەر ئۇلار ياخشى ئەمەل قىلسا، ئۇلارنىڭ ساۋابىمۇ شۇنىڭغا ماس ھالدا كۆپەيتىلىدۇ. بۇنداق ئازابنى كۆپەيتىش ئاللاھ تائالاغا ئىنتايىن ئاسان، ھېچقانداق قىيىنچىلىقى يوق. ئاللاھ ھەممە ئىشقا قادىردۇر، ئۇنىڭ ھېچ ئىشتىن ئاجىزلىقى يوق.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئادەمنىڭ ئورنى ۋە مەرتىۋىسىگە قاراپ مۇئامىلە قىلىدۇ. كىمنىڭ ئورنى ئۈستۈن بولسا، ئۇنىڭ مەسئۇلىيىتىمۇ شۇنچە چوڭ بولىدۇ. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاياللىرى ئالاھىدە ئورۇنغا ئىگە بولغاچقا، ئۇلارنىڭ ياخشى ئەمەللىرىمۇ، يامان ئەمەللىرىمۇ باشقىلارنىڭكىدىن پەرقلىق مۇئامىلە قىلىنىدۇ. بۇ ئايەت ئەمەلىيەتتە ئۇلارغا بېرىلگەن بىر ئەسكەرتىش ۋە ئاگاھلاندۇرۇش بولۇپ، ئۇلارنى ياخشى ئەمەل قىلىشقا ۋە گۇناھتىن ساقلىنىشقا تەرغىب قىلىدۇ. شۇنداقلا، بىز ئۈممەت سۈپىتىدە بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ئۆز ئورنىمىز ۋە مەسئۇلىيىتىمىزنى چۈشىنىشىمىز، ياخشى ئەمەل قىلىشقا تىرىشىشىمىز ۋە گۇناھتىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە توغرا يولدا مۇستەھكەم قىلغاي.