Al-Ahzab · 30/73
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab
يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ۝٣٠
Yaa nisaaa`an Nabiyyi mai yaati minkunna bifaa hishatim mubaiyinatiny yudaa`af lahal `azaabu di`fain wa kaana zaalika `alal laahi yaseera
📖 Da Hausa
Yã mãtan Annabi! Wadda ta zo da alfãsha bayyananna daga cikinku zã a ninka mata azãba ninki biyu. Kuma wancan yã kasance mai sauƙi ga Allah.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Fahisha mubayyina: Zunubi bayyananne, kamar rashin biyayya ga Allah da ManzonSa, ko mugun hali da ya bayyana.
  • Yuda'afuha al'azabu di'fayn: Za a ninka mata azaba sau biyu a ranar Lahira.

Tafsirin Ayar:

Ya ku matan Annabi (S.A.W.), duk wadda daga cikinku ta aikata wani zunubi bayyananne (kamar rashin biyayya ga Allah da ManzonSa, ko aikata abin da ya saba wa ladabi da tsarki), to Allah zai ninka mata azaba sau biyu a ranar Kiyama. Wannan shi ne saboda girman matsayinsu da darajarsu a wajen Allah, domin su zama abin koyi ga sauran mata na musulunci. Kuma don kare mutuncin Annabi (S.A.W.) da kuma tsarkin gidansa. Wannan azabar da aka yi musu alkawari ba ta da wahala a wajen Allah, domin shi Mai ikon yi ne bisa dukan abin da Ya so.

Fa'idodin Darasi:

  1. Girman matsayi yana kawo nauyi a wajen Allah; duk wanda Allah ya ba shi daraja da matsayi mai girma, to zai yi masa hisabi mai tsanani idan ya aikata laifi. Wannan yana koyar da mu cewa mu yi taka tsantsan a cikin ayyukanmu, musamman waɗanda suke da matsayi a cikin al'umma.
  2. Wannan ayar tana nuna tsarkin gidan Annabi (S.A.W.) da kuma kare mutuncinsa, wanda hakan yake nuna mana cewa dole ne mu girmama mutanen Allah da masu ilimi da kuma waɗanda suke da matsayi na addini.
  3. Tana karfafa mana imani da cewa Allah Mai adalci ne; ba ya nuna son kai ga kowa, amma yana lissafta ayyuka bisa ga matsayi da kuma niyya. Wannan yana sa mu karkata zuwa ga ayyukan alheri da kuma nisantar da kanmu daga zunubai.
  4. Tana nuna mana cewa azabar Allah ba ta da wahala a gare Shi, don haka mu yi taka tsantsan daga fada cikin abin da zai jawo mana azabarsa, kuma mu nemi tsira da jinƙai a gare Shi.


📜 Aya 28-32 — Surah Al-Ahzab

28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
Yã kai Annabi! Ka ce wa matanka, "Idan kun kasance kunã nufin rãyuwar dũniya da ƙawarta, to, ku zo in yi muku kyautar ban kwãna kuma in sake ku, saki mai kyau."
29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
"Kuma idan kun kasance kunã nufin Allah da Manzonsa da gidan Lãhria, to, lalle, Allah Yã yi tattalin wani sakamako mai girma ga mãsu kyautatãwa daga gare ku."
30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Yã mãtan Annabi! Wadda ta zo da alfãsha bayyananna daga cikinku zã a ninka mata azãba ninki biyu. Kuma wancan yã kasance mai sauƙi ga Allah.
31۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
Kuma wadda ta yi tawãli'u daga cikinku ga Allah da ManzonSa, kuma ta aikata aiki na ƙwarai, zã Mu bã ta sakamakonta ninki biyu, kuma Mun yi mata tattalin arziki ma karimci.
32يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
Yã mãtan Annabĩ! Ba ku zama kamar kõwa ba daga mãtã, idan kun yi taƙawa, sabõda haka, kada ku sassautar da magana, har wanda ke da cũta a cikin zuciyarsa ya yi ɗammani, kuma ku faɗi magana ta alheri.
Al-AhzabJerin Alqur'ani
73Aya
MedinanRevelation
30Aya

Fassara — Al-Ahzab 30

Surah Al-Ahzab Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã mãtan Annabi! Wadda ta zo da alfãsha bayyananna daga…

Surah Aya 30/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers