Suurah Al-Ahzaab — Aayad 30

Macnaha Erayada:

• Bifaahishah = dambi qarsoon ama cad oo ah xumaan iyo caasi.
• Mubayyinah = dambi cad oo muuqda, oo aan qarsoodi lahayn.
• Yudaa'af = waa la labanlaabaa (ciqaabta).
• D'ifayn = laba jeer oo lagu daro ciqaabta asalka ah.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay wuxuu la hadlayaa Haweenka Nabiga (scw) si gaar ah, isagoo ku yidhi: "Haweenka Nabigaow, tii idinka mid ah oo timaadda dambi cad oo muuqda (sida caasiga, xumaan, ama dhaqan xun), waxaa loo labanlaabaa ciqaabteeda laba jeer oo dhan." Tani waa sharaf iyo darajo sare oo ay leeyihiin, laakiin sidoo kale waa mas'uuliyad weyn. Sababta labanlaabista ciqaabta waa iyada oo ay yihiin kuwa ku nool guriga Nabiga (scw), oo ay dadku ku dayanayaan, marka dambigoodu wuxuu yeelanayaa saameyn xun oo ku dhaca bulshada oo dhan. Sidaa darteed, Ilaahay wuxuu uga dhigay ciqaabtooda mid labanlaaban si loo ilaaliyo sharafta Nabiga (scw) iyo gurigiisa. Kadibna Ilaahay wuxuu yidhi: "Arrintaasna waa u fududdahay Ilaahay," taasoo muujinaysa in ciqaabta Ilaahay ay tahay mid suurtagal ah oo dhici doonta, maadaama Ilaahay yahay kan wax kasta kara.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Darajada sare waxay keentaa mas'uuliyad sare: Marka uu qofku leeyahay darajo sharaf ah, waa inuu ka digtoonaadaa dambiyada, maxaa yeelay ciqaabtiisu waxay noqon kartaa mid ka sii daran tan dadka kale.
2. Ilaalinta sharafta Nabiga (scw): Aayadani waxay muujinaysaa sida Ilaahay u ilaaliyo Nabiga (scw) iyo gurigiisa, isagoo ka dhigaya ciqaabta kuwa ku xadgudba gurigiisa mid aad u daran.
3. Caddaaladda Ilaahay: Ilaahay waa caddaalad badane, wuxuuna siinayaa qof kasta ciqaabta ku habboon darajadiisa iyo ficilkiisa. Tani waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uusan dulmiyin cidna.
4. Dhiirigelin lagu sameeyo wanaagga: Sida ciqaabta loo labanlaabo Haweenka Nabiga (scw) haddii ay dambiyaan, sidoo kale waa loo labanlaabaa ajrigooda haddii ay wanaag falaan. Tani waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu siiyo ajri badan kuwa ku camal fala wanaagga iyagoo leh darajo sare.
5. Feejignaanta dadka sharafta leh: Aayadani waxay baraysaa dadka sharafta iyo darajada sare leh inay ka sii digtoonaadaan dambiyada, maxaa yeelay ficilkoodu wuxuu saameyn ku yeeshaa dadka kale, sidaa darteed waa inay noqdaan tusaale wanaagsan.