Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, пайгамбардын аялдары! Силерден кимиңер ашкере күнөө иш жасаса, ага…

Аль-Ахзаб · 30/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ۝٣٠

🔤 Transliteration

Yaa nisaaa`an Nabiyyi mai yaati minkunna bifaa hishatim mubaiyinatiny yudaa`af lahal `azaabu di`fain wa kaana zaalika `alal laahi yaseera

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, пайгамбардын аялдары! Силерден кимиңер ашкере күнөө иш жасаса, ага эки эсе көп азап берилет. Бул Аллаһ үчүн жеңил

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

«فَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ»: ачык-айкын күнөө, баш тартуу жана жаман адеп-ахлак.
«يُضَاعَفْ»: эселенет, эки эсе көбөйтүлөт.
«ضِعْفَيْنِ»: эки эсе, эки бөлүк.
«يَسِيرًا»: жеңил, оңой.

Түшүндүрмө:

Оо, Пайгамбардын аялдары! Силерден ким ачык күнөө кылса, ага кыямат күнү азабы эки эсе көбөйтүлөт. Себеби силердин ордуңар жана даражаңар башкалардан жогору. Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кадыр-баркын коргоо үчүн да ушундай болушу керек. Ал эми бул азапты эки эсе көбөйтүү Аллах үчүн эч кыйынчылык жаратпайт, Ал муну оңой эле аткарат. Ошондой эле, алардын жакшы иштеринин сооптору да эки эсе көбөйтүлөт, бул алардын даражасын дагы да жогорулатуу үчүн.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Исламда адамдын орду жана жоопкерчилиги өз ара байланышта. Кимдин даражасы жогору болсо, анын жоопкерчилиги да ошончолук чоң.
Пайгамбардын үй-бүлөсүнө болгон урмат-сый жана алардын ыймандуулугу бардык мусулмандарга үлгү.
Аллахтын адилеттиги: жакшылык да, жамандык да таразага тартылат, ал эми жакшылыктын сооптору да көбөйтүлөт.
Күнөөдөн сактануу жана такыбалык кылуу аркылуу адам өз ордун бийиктете алат.
Аллахтын кудурети чексиз, Ага эч нерсе кыйын эмес, ошондуктан Аллахтын буйруктарына моюн сунуу жана Анын жолунда бекем болуу — эң туура жол.

📜 Аят 28-32 — Аль-Ахзаб сүрөсү

28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

О, пайгамбар! Аялдарыңа айт: «Эгер дүйнө жашоосун жана анын зыйнаттарын кааласаңар, келгиле силерди (жакшына мүлк менен) пайдалантып, сылык-сыпаа ажырашайын

29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

Ал эми, Аллаһты (н ыраазылыгын), Анын пайгамбарын жана Акырет Үйүн кааласаңар, Аллаһ силердин араңардагы жакшы ибадат кылгандарга улуу сыйлыкты (Бейишти) даярдап койгон»

30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

31۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

Силердин араңардан кимде-ким Аллаһка жана пайгамбарына моюн сунуп салих амал кылса, ага сооп-сыйлыгын эки ирет беребиз жана ага улуу ырыскы (Бейиш) даярдап койобуз

32يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

О, пайгамбардын аялдары! Силер эгер такыба болсоңор (катардагы) аялдардын бирөөсү сыяктуу эмессиңер. Демек (бөтөн эркектерге) назик сүйлөбөгүлө. Жүрөгүндө каразгөйлүгү бар адам үмүт кылып калат. Жакшынакай (түз, сыпаа) сөздөрдү сүйлөгүлө

← Аят 29 📖 Аль-Ахзаб Аят 31 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

30Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 30

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, пайгамбардын аялдары! Силерден кимиңер ашкере күнөө иш жасаса, ага…

Сүрөсү Аят 30/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.