Ahzob surasi — Oyat 30

يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ (Эй Пайғамбар аёллари!) مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ (Сизлардан ким очиқ-ойдин фоҳиша иш, яъни катта гуноҳ қилса) يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ (Унга азоб икки баробар қилиб берилади). وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا (Бу иш Аллоҳ учун осондир).

Қуйида ушбу оятнинг мукаммал тафсири келтирилади:

1. Калималар маъноси:

• الفَاحِشَةُ — фоҳиша, очиқ-ойдин катта гуноҳ, ношўйи иш.
• مُبَيِّنَةٌ — очиқ-ойдин, зоҳир бўлган, яширин бўлмаган гуноҳ.
• يُضَاعَفْ — икки баробар қилинади, кўпайтирилади.
• ضِعْفَيْنِ — икки баробар, икки ҳисса.
• يَسِيرًا — осон, қийинчиликсиз бўлган иш.

2. Оят тафсири:

Эй Пайғамбар аёллари! Сизлардан ким очиқ-ойдин фоҳиша иш, яъни катта гуноҳ қилса, унга азоб икки баробар қилиб берилади. Бунинг сабаби шундаки, сизларнинг мартабангиз юқори ва мақомингиз улуғдир. Пайғамбар алайҳиссаломнинг аёллари бўлганингиз учун сизлардан содир бўлган гуноҳ оддий аёллардан содир бўлган гуноҳдан оғирроқ ҳисобланади. Чунки сизларга ҳаром-ҳалол, яхши-ёмон нарсалар ўргатилган, сизлар Пайғамбар хонадонида яшайсизлар. Шунинг учун сизларнинг гуноҳингиз ҳам бошқаларникидан кўра оғирроқ жазоланади. Бу ҳукм сизларнинг шаънингизни ҳимоя қилиш ва Пайғамбар алайҳиссаломнинг обрўйини сақлаш учундир. Агар сизлардан биронтаси гуноҳ қилса, унинг жазоси икки баробар бўлади. Бу жазони бериш Аллоҳ учун осондир, чунки Аллоҳ таоло ҳамма нарсага қодирдир.

Шунингдек, бу оятда Пайғамбар аёлларининг мартабаси юқорилиги сабабли уларнинг яхши амаллари ҳам икки баробар савоб билан тақдирланишига ишора бор. Яъни, уларнинг яхшиликлари ҳам кўпайтириб берилади. Бу Аллоҳнинг адолати ва фазлидир — кимнинг мартабаси юқори бўлса, унинг амаллари ҳам оғирроқ тарозида тортилади.

3. Оятдан олинадиган фойдалар:

• Инсоннинг мартабаси қанчалик юқори бўлса, унинг масъулияти ҳам шунчалик оғир бўлади. Пайғамбар аёлларига нисбатан бу ҳукм уларнинг юксак мақомини кўрсатади.
• Аллоҳ таоло ўз Пайғамбарининг хонадонини ҳар қандай гуноҳдан пок сақлашни истайди ва бу билан умматга намуна кўрсатади.
• Бу оятда адолат ва тенглик принципи ҳам бор: кимга кўпроқ неъмат берилган бўлса, ундан кўпроқ талаб қилинади.
• Мўмин-мусулмонлар учун бу оятдан ўрнак олиш лозим: қанчалик яхшилик ва илмга эга бўлсак, шунчалик эҳтиёткор бўлишимиз ва гуноҳлардан узоқлашишимиз керак.
• Аллоҳнинг ҳукми адолатлидир ва У зот ҳеч кимга зулм қилмайди. Ҳар бир инсон ўз амалига яраша жазо ёки мукофот олади.