Sura Al-Ahzab — Versetto 34

Significato delle parole:

• Āyāt Allāh: i versetti del Sacro Corano.
• Al-Ḥikmah: la Sunnah del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), ovvero i suoi detti, le sue azioni e le sue approvazioni.

Interpretazione della nobile āyah:

O mogli del Profeta (pace e benedizioni su di lui), ricordate e meditate sul Sacro Corano e sulla Sunnah del Messaggero di Allah che vengono recitati e insegnati nelle vostre case. Non limitatevi ad ascoltarli, ma fatene tesoro, metteteli in pratica e rendete grazie ad Allah per questa immensa benedizione. La vostra casa è stata onorata divenendo luogo di rivelazione e di insegnamento: che privilegio straordinario! Allah, nella Sua infinita saggezza, vi ha scelto per essere le madri dei credenti, dimore della profezia e custodi della conoscenza divina. Egli è Lattif, cioè Colui che è sommamente gentile e misericordioso verso i Suoi servi, e vi ha concesso questo onore per elevarvi e per rendervi guide per l'intera umanità. Egli è anche Khabir, il Consapevole, Colui che conosce ogni cosa, e vi ha scelto con piena conoscenza della vostra purezza e della vostra capacità di portare questo messaggio. Questa āyah ci insegna che la conoscenza non è solo un accumulo di informazioni, ma una responsabilità: chi riceve la scienza divina deve custodirla, praticarla e trasmetterla. Ogni musulmano, nella propria casa, dovrebbe fare della propria dimora un luogo dove si recita il Corano, si studia la Sunnah e si vive secondo gli insegnamenti dell'Islam. La casa diventa così un faro di luce che illumina la comunità e la società intera. Ricordate, o credenti, che la recitazione del Corano e lo studio della Sunnah non sono atti sterili, ma fonti di vita per il cuore, di serenità per l'anima e di guida per ogni passo della nostra esistenza. Allah, nella Sua infinita gentilezza, ci ha donato queste due fonti inesauribili di saggezza: non trascuriamole mai, ma facciamole vivere nei nostri cuori e nelle nostre case, affinché la nostra vita sia in armonia con la Sua volontà e il nostro cammino sia illuminato dalla Sua misericordia.