번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَاذْكُرْنَ: أي اذكرن بقلوبهن وألسنتهن، وتدبرن وتفكرن.
- مَا يُتْلَىٰ: ما يُقرأ ويتلى.
- آيَاتِ اللَّهِ: القرآن الكريم.
- الْحِكْمَةِ: سُنّة رسول الله ﷺ وأقواله وأفعاله.
- لَطِيفًا: أي رؤوفًا بعباده، يوصل إليهم الخير بلطفه.
- خَبِيرًا: أي عليمًا ببواطن الأمور وظواهرها.
تفسير الآية:
يا نساء النبي ﷺ، اذكرن وتدبرن ما يُتلى في بيوتكن من آيات القرآن الكريم وسُنّة رسول الله ﷺ، واعملن به، وقدّرن هذه النعمة حق قدرها، فهي من أعظم نعم الله عليكنّ. إن الله تعالى كان لطيفًا بكنّ، إذ جعلكنّ في البيوت التي تُتلى فيها آيات الله وسُنّة نبيه، وخبيرًا بكنّ، إذ اختاركنّ لرسوله ﷺ أزواجًا، واصطفاكنّ أمهات للمؤمنين. فهذه منزلة عظيمة تستوجب الشكر والقيام بحقها من العلم والعمل والدعوة إلى الخير.
فوائد مستنبطة من الآية:
- فضل العلم الشرعي: تدل الآية على فضل من يعيش في بيئة تُتلى فيها آيات الله والحكمة، وأن ذلك نعمة عظيمة تستوجب الشكر.
- أهمية التدبر: حثّ الله نساء النبي ﷺ على ذكر ما يُتلى، أي تدبره والعمل به، وهذا يشمل جميع المؤمنين؛ فالتدبر في القرآن والسنة طريق الهداية.
- شرف المكانة: اختيار الله لنساء النبي ﷺ في بيوت النبوة دليل على لطف الله بهنّ، وهذا يبعث في نفوس المؤمنين الرغبة في طلب العلم والاقتداء بالهدي النبوي.
- لطف الله بعباده: الآية تبعث الطمأنينة في قلب المؤمن؛ فالله لطيف بعباده، خبير بمن يستحق الخير، فييسر له أسباب الهداية.
- القدوة الحسنة: تذكير نساء النبي ﷺ بمسؤوليتهن في حفظ العلم ونشره، يعلّمنا أن من أوتي علمًا فعليه أن يعمل به ويبلغه، وأن المكانة تزيد المسؤولية.
📜 절 32-36 — 장 알-아흐자브
번역 — 알-아흐자브 34
장 알-아흐자브 절 34 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희들의 가정에서 하나님의말씀과 지혜가 낭송되는 것을 기 억하라 실로 하나님은…장 절 34/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 32–36. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








