Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- مَا يُتْلَىٰ : Apa yang dibacakan atau disampaikan.
- آيَاتِ اللَّهِ : Ayat-ayat Allah, yaitu Al-Qur'an.
- الْحِكْمَةِ : As-Sunnah (hadits dan ajaran Nabi ﷺ).
- لَطِيفًا : Maha Lembut dalam perlakuan-Nya kepada hamba-hamba-Nya.
- خَبِيرًا : Maha Mengetahui segala sesuatu secara mendetail.
Tafsir Ayat:
Wahai para istri Nabi ﷺ, bacalah, renungkanlah, dan amalkanlah apa yang dibacakan di rumah-rumah kalian berupa ayat-ayat Al-Qur'an yang mulia dan juga hadits-hadits Rasulullah ﷺ yang merupakan sumber hikmah dan petunjuk. Jadikanlah rumah kalian sebagai pusat cahaya ilmu dan keberkahan, karena kalian adalah teladan bagi umat. Sungguh, Allah Subhanahu wa Ta'ala telah memberikan karunia yang agung kepada kalian dengan menjadikan kalian berada di rumah-rumah yang di dalamnya turun wahyu dan disebut nama-Nya. Ini adalah bentuk kelembutan Allah kepada kalian, karena Dia memilih kalian menjadi istri-istri Nabi-Nya yang mulia. Dan Allah Maha Mengetahui keadaan kalian, Dia mengetahui siapa yang layak menyandang kedudukan agung ini, dan Dia memilih kalian sebagai Ummahatul Mukminin (ibu-ibu bagi seluruh orang beriman).
Ayat ini juga merupakan pelajaran berharga bagi setiap muslim dan muslimah: bahwa rumah yang di dalamnya dibacakan Al-Qur'an dan dipelajari sunnah Nabi ﷺ adalah rumah yang penuh keberkahan, ketenangan, dan cahaya. Maka perbanyaklah membaca Al-Qur'an, mempelajari hadits, dan menghidupkan sunnah di dalam rumah kita, agar rumah kita menjadi sumber kebaikan bagi keluarga dan masyarakat.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita betapa mulianya kedudukan rumah yang di dalamnya selalu dibacakan Al-Qur'an dan dipelajari sunnah Nabi ﷺ. Rumah seperti ini akan dipenuhi malaikat, diliputi ketenangan, dan dijauhkan dari gangguan setan. Mari kita jadikan rumah-rumah kita sebagai taman-taman surga di dunia dengan memperbanyak tilawah Al-Qur'an, menghidupkan shalat berjamaah, dan mempelajari sirah serta hadits Rasulullah ﷺ. Dengan begitu, kita akan merasakan manisnya iman dan mendapatkan kebahagiaan hakiki di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang senantiasa dekat dengan Al-Qur'an dan sunnah, serta memberikan kita kelembutan dan pengetahuan-Nya yang luas. Aamiin.
📜 Ayat 32-36 — Al-Ahzab
Terjemah — Al-Ahzab 34
Surat Al-Ahzab Ayat 34 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan ingatlah apa yang dibacakan di rumahmu dari ayat-ayat Allah…Surat Ayat 34/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ahzab Dengarkan, Al-Ahzab Terjemah, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Ayat 32–36. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








