آنچه را در خانههايتان از آيات خدا و حكمت تلاوت مىشود، ياد كنيد، كه خدا باريكبين و آگاه است.
📜
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
یُتْلیٰ: خوانده میشود، تلاوت میشود.
آیاتِ الله: نشانههای خداوند، یعنی قرآن کریم.
الحِکمَة: سنت پیامبر صلی الله علیه وسلم و سخنان حکیمانه ایشان.
لَطیفًا: بسیار مهربان و دقیق در تدبیر امور بندگان.
خَبیرًا: آگاه و دانای کامل به همه چیز.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامه سفارشهای خود به همسران پیامبر صلی الله علیه وسلم، آنان را به یادآوری و تلاوت نعمتهای بزرگی که در اختیارشان قرار داده شده است فرا میخواند. آنان باید آنچه را که در خانههایشان از قرآن کریم و سنت پیامبر صلی الله علیه وسلم خوانده میشود، پیوسته به یاد داشته باشند و در آن تدبر کنند و به آن عمل نمایند. قرآن و سنت، دو گوهر گرانبهایی هستند که در اختیار آنان قرار گرفته است و این نعمت، نشانه لطف ویژه خداوند به آنان است.
خداوند به آنان یادآوری میکند که این توفیق بزرگ - سکونت در خانههایی که محل نزول وحی و تلاوت آیات الهی است - یک امتیاز و افتخار عظیم است که باید قدر آن را بدانند و شکرگزار آن باشند. این خانهها، مرکز نور هدایت و دانش نبوی است و آنان وظیفه دارند این امانت را پاس بدارند و آن را به دیگران نیز منتقل کنند.
در پایان آیه، خداوند خود را با دو صفت «لطیف» و «خبیر» معرفی میکند. لطف خداوند اقتضا میکند که بندگانش را به راه خیر و سعادت رهنمون سازد و خبیر بودن او نیز یعنی او به تمام جزئیات اعمال و نیات بندگان آگاه است و میداند چه کسی شایسته این نعمتهای بزرگ است. او بود که این زنان را به دلیل ایمان و تقوایشان برای همسری پیامبرش برگزید و آنان را شایسته این مقام والا قرار داد.
فواید و درسهای آیه:
قدرشناسی از نعمتهای الهی، بهویژه نعمت علم و دانش دینی، از مهمترین وظایف مؤمنان است. هر کس در محیطی قرار گیرد که در آن قرآن و سنت خوانده میشود، باید این نعمت را غنیمت شمارد و از آن بهره کامل ببرد.
یادآوری و تلاوت مداوم قرآن و سنت، سبب تثبیت ایمان و افزایش تقوا در دل انسان میشود و او را از گناهان باز میدارد.
لطف و علم بیکران خداوند نسبت به بندگانش، مایه امیدواری و آرامش دل مؤمنان است؛ چرا که او میداند چه کسی را برای چه مقامی برگزیند و چه کسی شایسته نعمتهای اوست.
محیط خانه و خانواده نقش بسیار مهمی در تربیت دینی افراد دارد. خانهای که در آن قرآن تلاوت شود و سنت پیامبر صلی الله علیه وسلم زنده بماند، کانون نور و برکت خواهد بود و فرزندان صالحی از آن برمیخیزند.
اى زنان پيامبر، شما همانند ديگر زنان نيستيد، اگر از خدا بترسيد. پس به نرمى سخن مگوييد تا آن مردى كه در قلب او مرضى هست به طمع افتد. و سخن پسنديده بگوييد.
و در خانههاى خود بمانيد. و چنان كه در زمان پيشين جاهليت مىكردند، زينتهاى خود را آشكار مكنيد. و نماز بگزاريد و زكات بدهيد و از خدا و پيامبرش اطاعت كنيد. اى اهل بيت، خدا مىخواهد پليدى را از شما دور كند و شما را پاك دارد.
خدا براى مردان مسلمان و زنان مسلمان و مردان مؤمن و زنان مؤمن و مردان اهل طاعت و زنان اهل طاعت و مردان راستگوى و زنان راستگوى و مردان شكيبا و زنان شكيبا و مردان خداى ترس و زنان خداىترس و مردان صدقهدهنده و زنان صدقهدهنده و مردان روزهدار و زنان روزهدار و مردانى كه شرمگاه خود حفظ مىكنند و زنانى كه شرمگاه خود حفظ مىكنند و مردانى كه خدا را فراوان ياد مىكنند و زنانى كه خدا را فراوان ياد مىكنند، آمرزش و مزدى بزرگ آماده كرده است.
هيچ مرد مؤمن و زن مؤمنى را نرسد كه چون خدا و پيامبرش در كارى حكمى كردند آنها را در آن كارشان اختيارى باشد. هر كه از خدا و پيامبرش نافرمانى كند سخت در گمراهى افتاده است.
سایت سوره قرآن با هدف خدمت به قرآن و سنت پیامبر به عنوان یک حرکت خضوع راه اندازی شده است و از حمایت شما خرسندیم و از تداوم تداوم شما قدردانی می نماییم و از خداوند متعال خواستار قبولی ما هستیم. و کار ما را صرفاً برای وجه شریف او بساز.