Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یُتْلیٰ: خوانده میشود، تلاوت میشود.
- آیاتِ الله: نشانههای خداوند، یعنی قرآن کریم.
- الحِکمَة: سنت پیامبر صلی الله علیه وسلم و سخنان حکیمانه ایشان.
- لَطیفًا: بسیار مهربان و دقیق در تدبیر امور بندگان.
- خَبیرًا: آگاه و دانای کامل به همه چیز.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامه سفارشهای خود به همسران پیامبر صلی الله علیه وسلم، آنان را به یادآوری و تلاوت نعمتهای بزرگی که در اختیارشان قرار داده شده است فرا میخواند. آنان باید آنچه را که در خانههایشان از قرآن کریم و سنت پیامبر صلی الله علیه وسلم خوانده میشود، پیوسته به یاد داشته باشند و در آن تدبر کنند و به آن عمل نمایند. قرآن و سنت، دو گوهر گرانبهایی هستند که در اختیار آنان قرار گرفته است و این نعمت، نشانه لطف ویژه خداوند به آنان است.
خداوند به آنان یادآوری میکند که این توفیق بزرگ - سکونت در خانههایی که محل نزول وحی و تلاوت آیات الهی است - یک امتیاز و افتخار عظیم است که باید قدر آن را بدانند و شکرگزار آن باشند. این خانهها، مرکز نور هدایت و دانش نبوی است و آنان وظیفه دارند این امانت را پاس بدارند و آن را به دیگران نیز منتقل کنند.
در پایان آیه، خداوند خود را با دو صفت «لطیف» و «خبیر» معرفی میکند. لطف خداوند اقتضا میکند که بندگانش را به راه خیر و سعادت رهنمون سازد و خبیر بودن او نیز یعنی او به تمام جزئیات اعمال و نیات بندگان آگاه است و میداند چه کسی شایسته این نعمتهای بزرگ است. او بود که این زنان را به دلیل ایمان و تقوایشان برای همسری پیامبرش برگزید و آنان را شایسته این مقام والا قرار داد.
فواید و درسهای آیه:
- قدرشناسی از نعمتهای الهی، بهویژه نعمت علم و دانش دینی، از مهمترین وظایف مؤمنان است. هر کس در محیطی قرار گیرد که در آن قرآن و سنت خوانده میشود، باید این نعمت را غنیمت شمارد و از آن بهره کامل ببرد.
- یادآوری و تلاوت مداوم قرآن و سنت، سبب تثبیت ایمان و افزایش تقوا در دل انسان میشود و او را از گناهان باز میدارد.
- لطف و علم بیکران خداوند نسبت به بندگانش، مایه امیدواری و آرامش دل مؤمنان است؛ چرا که او میداند چه کسی را برای چه مقامی برگزیند و چه کسی شایسته نعمتهای اوست.
- محیط خانه و خانواده نقش بسیار مهمی در تربیت دینی افراد دارد. خانهای که در آن قرآن تلاوت شود و سنت پیامبر صلی الله علیه وسلم زنده بماند، کانون نور و برکت خواهد بود و فرزندان صالحی از آن برمیخیزند.
📜 آیه 32-36 — سوره احزاب
ترجمه — احزاب 34
سوره احزاب آیه 34 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنچه را در خانههايتان از آيات خدا و حكمت تلاوت…سوره آیه 34/73 — سوره احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره احزاب گوش دهید, سوره احزاب ترجمه, سوره احزاب mp3, سوره احزاب pdf. آیه 32–36. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










