Əhzab surəsi — Ayə 34

Sözlerin izahı:

• وَاذْكُرْنَ — “Yad edin, xatırlayın və əməl edin.” Buradakı “yad etmək” yalnız dil ilə xatırlamaq deyil, həm də qəlbdə saxlayıb həyatda tətbiq etmək deməkdir.
• مَا يُتْلَىٰ — “Oxunan şeyləri.” Yəni evlərinizdə oxunan ayələri və hikməti.
• آيَاتِ اللَّهِ — “Allahın ayələri”, yəni Quranın nazil olan ayələri.
• الْحِكْمَةِ — “Hikmət”, yəni Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsi, mübarək sözləri və davranışları.
• لَطِيفًا — “Lətif”, yəni qullarına qarşı çox mehriban, onların halını bilən və onlara yaxşılıq edən.
• خَبِيرًا — “Xəbir”, yəni hər şeydən xəbərdar olan, heç bir şey Ondan gizli qalmayan.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbərin evində yaşayan möhtərəm zövcələr! Evlərinizdə oxunan Allahın ayələrini və hikməti — yəni Quranı və Peyğəmbərin sünnəsini — daim yad edin, onları unutmayın və onlara uyğun əməl edin. Bu, Allahın sizə bəxş etdiyi böyük bir nemətdir. Çünki siz elə evlərdə yaşayırsınız ki, orada Allahın kəlamı oxunur, vəhy nazil olur və Peyğəmbərin mübarək sözləri söylənir. Bu şərəfi dərk edin və qiymətini bilin.

Həqiqətən, Allah sizə qarşı çox lətifdir — sizi Peyğəmbərinin evinə, ayələrin oxunduğu və hikmətin öyrədildiyi mübarək bir mühitə yerləşdirməklə sizə böyük lütf göstərmişdir. O, sizdən tam xəbərdardır — sizi Öz Rəsuluna zövcə olmaq üçün seçmiş və bütün möminlərin anaları olmaq şərəfinə layiq görmüşdür.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın ayələrini və Peyğəmbərin sünnəsini yalnız oxumaq kifayət deyil; onları yadda saxlamaq, ürəkdə yaşatmaq və gündəlik həyatda tətbiq etmək lazımdır. Evlərimizi Quranın oxunduğu, sünnənin öyrənildiyi və Allahın zikrinin canlı olduğu məkanlara çevirək. Unutmayaq ki, Allah qullarına qarşı çox mehribandır və hər bir halımızdan xəbərdardır. O, bizi də Özünə yaxınlaşdıran yollara yönəltsin və Quranla sünnəni həyatımızın nuru etsin. Amin.