Ahzob surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уйларингизда тиловат қилинаётган Аллоҳнинг оятларини ва ҳикматни эсланг. Албатта,…

Ahzob · 34/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wazkurna maa yutlaa fee bu yootikunna min aayaatil laahi wal Hikmah; innal laaha kaana lateefan Khabeera

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва уйларингизда тиловат қилинаётган Аллоҳнинг оятларини ва ҳикматни эсланг. Албатта, Аллоҳ ўта латиф ва ўта хабардор бўлган зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yod qiling – esda tuting, tilovat qiling, o'qing va amal qiling.
Tilovat qilinadigan – o'qiladigan, recitation qilinadigan.
Oyatlar – Qur'on oyatlari.
Hikmat – Payg'ambar alayhissalomning sunnatlari, hadislari.
Latif – mehribon, lutfu marhamati cheksiz bo'lgan Zot.
Xabir – har bir narsadan to'liq xabardor bo'lgan Zot.

Tafsir:

Ey Payg'ambarimming oilasi, ayollar! Alloh taolo sizlarga buyuk ne'mat ato etgan – sizlarni Payg'ambarimizning uylarida yashash sharafiga muyassar qilgan. Shu bois, Allohning uylaringizda tilovat qilinadigan oyatlarini – Qur'onni va Payg'ambarimizning hadislarini (hikmatni) doimo yodda tuting, ularni o'qing, o'rganing va ularga amal qiling. Bu oyatlar va hikmat Allohning sizlarga bergan ulkan ne'matidir, shuning uchun ularni qadrlang va ularning qadrini bilib, shukr qiling. Albatta, Alloh taolo sizlarga nihoyatda mehribondir – chunki u sizlarni O'z Payg'ambarining uylariga joylashtirdi, u yerda Allohning oyatlari va Rasulining sunnatlari tilovat qilinadi. Alloh sizlardan to'liq xabardordir – chunki U sizlarni Payg'ambariga xotin qilib tanladi va barcha mo'minlarning onalari qilib sayladi. Allohning bu lutfi va ilmi sizlarga katta sharaf va mas'uliyat yuklaydi.

Foydalar:

Ilm olish va uni yodda tutish – eng buyuk ibodatlardan biridir. Alloh taolo ilm olishni, uni o'rganishni va amal qilishni buyuradi.
Allohning ne'matlarini qadrlash va ularga shukr qilish – mo'minning fazilatidir. Alloh bergan har bir ne'mat, ayniqsa ilm va hidoyat ne'mati, katta qadrga loyiqdir.
Alloh taolo o'z bandalariga nihoyatda mehribondir – U ularni ezgu ishlarga yo'naltiradi va ularga ilm eshiklarini ochadi.
Allohning ilmi hamma narsani qamrab oladi – U har bir bandaning ahvolini, niyatini va amalini biladi. Shu bois, har bir inson o'z amallarida ehtiyot bo'lishi va Allohning nazarida ekanini unutmasligi kerak.
Payg'ambar alayhissalomning oilasiga hurmat va ehtirom ko'rsatish – mo'minlarning burchidir. Chunki Alloh ularni O'zi tanlab olgan va ularga buyuk sharaf ato etgan.

📜 Oyat 32-36 — Ahzob surasi

32يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Эй Набийнинг аёллари! Сизлар аёллардан бирортаси каби эмассиз. Агар тақво қилсангиз, майин сўз қилманг, яна қалбида касали бор бўлган тамаъ қилиб юрмасин. Гапирганда яхши гапни гапиринглар.

33وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

Виқор билан уйингизда ўтиринг. Илгариги жоҳилиятнинг очиқ-сочиқлиги каби очиқ-сочиқ юрманг. Намозни тўкис адо этинг, закот беринг, Аллоҳга ва унинг Расулига итоат қилинг. Албатта, Аллоҳ сиздан кирни кетказиб, бутунлай поклашни хоҳлайди, эй аҳли байт!

34وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

35إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Албатта, муслимлар ва муслималар, мўминлар ва мўминалар, давомли итоаткор эркаклар ва давомли итоаткор аёллар, садоқатли эркаклар ва садоқатли аёллар, сабрли эркаклар ва сабрли аёллар, тавозуъли эркаклар ва тавозуъли аёллар, садақа қилгувчи эркаклар ва садақа қилгувчи аёллар, рўза тутгувчи эркаклар ва рўза тутгувчи аёллар, фаржларини сақловчи эркаклар ва (фаржларини) сақловчи аёллар, Аллоҳни кўп зикр қилгувчи эркаклар ва (Аллоҳни кўп) зикр қилгувчи аёллар–ўшаларга Аллоҳ мағфиратни ва улуғ ажрни тайёрлаб қўйгандир.

36وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا

Ҳеч бир мўмин эркак ва ҳеч бир мўмина аёл учун Аллоҳ ва Унинг Расули бир ишга ҳукм қилганида, ўз ишларини ўзларича ихтиёр қилмоқ йўқ. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига осий бўлса, бас, батаҳқиқ, очиқ адашиш-ла адашибди.

← Oyat 33 📖 Ahzob Oyat 35 →

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

34Oyat

Tarjima — Ahzob 34

Ahzob surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уйларингизда тиловат қилинаётган Аллоҳнинг оятларини ва ҳикматни эсланг. Албатта,…

Sura Oyat 34/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3