Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- ظهار(齐哈尔):指丈夫对妻子说“你就像我母亲的脊背一样”等话语,这在蒙昧时代被视为离婚,伊斯兰教废除了这种错误观念,并规定了相应的罚赎。
- أدعياء(被收养的义子):指人们收养的、并非自己亲生的孩子,在蒙昧时代收养被视为与亲生子女同等,伊斯兰教废除了这种虚假的亲属关系。
经文解释:
真主没有为任何一个人创造两个心脏在他的胸腔里,同样,真主也没有使你们所实行“齐哈尔”的妻子成为你们的母亲——即丈夫对妻子说“你就像我母亲的脊背”等话语,这种话在蒙昧时代被视为离婚,但真主阐明妻子绝不会因此成为母亲,这种言论只是虚假的言辞,不产生永久禁止婚姻的效力。真主也没有使你们收养的义子成为你们真正的儿子,收养关系不能确立真实的血缘和继承权,也不改变法律上的亲属关系。这些“齐哈尔”和“收养”都是蒙昧时代的陋习,伊斯兰教将其废除,因为它们只是你们口头上说的空话,没有任何实质意义。真主说真理,指引正道,祂阐明事实真相,引导祂的仆人走向正确的道路。
劝导与启示:
这节经文揭示了伊斯兰教对真理的坚持和对虚假习俗的废除。真主以清晰的逻辑告诉我们:一个人不可能有两个心脏,同样,妻子不可能成为母亲,义子不可能成为亲生儿子。这是真主对人类的慈悯,祂要人们摆脱蒙昧时代的错误观念,建立清晰、真实、公正的社会关系。伊斯兰教尊重血缘关系的真实性,保护妇女的权利,维护家庭关系的纯洁。这节经文也告诉我们,真主是真理的源泉,祂的判决是最公正的,祂指引我们走向光明正道。作为穆斯林,我们应当遵循真主的教导,摒弃一切虚假的习俗和观念,以真诚和信仰对待家庭和社会关系,因为真主只喜悦真理,只接受真诚的信仰和行为。愿我们都能成为遵循正道的人,获得真主的喜悦和慈悯。
📜 节 2-6 — 章 同盟军章
翻译 — 同盟军章 4
章 同盟军章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主没有在任何人的胸膛里创造两个心。你们的妻子,你们把她们的脊背当做自己的母亲的脊背--真主没有把她们当做你们的母亲,也没有把你们的义子当作你们的儿子。这是你们信口开河的话。真主是说明真理的,是指示正道的。章 节 4/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


