Surah Al-Ahzab — Ayat 4

Makna Perkataan:

• تُظَاهِرُونَ - Zihar iaitu perbuatan suami berkata kepada isterinya: "Engkau bagiku seperti belakang ibuku" (iaitu haram seperti ibunya). Ini adalah amalan jahiliah yang dianggap sebagai talak.
• أَدْعِيَاءَكُمْ - Anak angkat yang dinasabkan kepada selain bapa kandungnya.
• جَوْفِهِ - Rongga dada atau tubuh badan manusia.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menegaskan dalam ayat ini bahawa Dia tidak menjadikan bagi seseorang lelaki dua hati dalam dadanya. Ini adalah mustahil secara fitrah dan syarak. Ayat ini diturunkan berkaitan dengan seorang lelaki dari kalangan Quraisy yang mendakwa mempunyai dua hati yang digunakan untuk berfikir dengan lebih baik daripada akal Nabi Muhammad SAW. Allah membuktikan kebatilan dakwaannya.

Seterusnya, Allah menjelaskan bahawa isteri-isteri yang dizihar oleh suami mereka tidak menjadi ibu kandung mereka. Zihar hanyalah satu amalan jahiliah yang batil, dan ia tidak mengubah status perkahwinan mahupun menjadikan isteri haram selama-lamanya seperti ibu kandung. Islam datang membatalkan amalan ini dan mewajibkan kaffarah (tebusan) bagi sesiapa yang melakukannya.

Begitu juga, Allah menegaskan bahawa anak angkat tidak dianggap sebagai anak kandung dalam syarak. Apabila seseorang mengambil anak angkat, anak itu tidak boleh dinasabkan kepada bapa angkatnya, dan tidak berlaku hukum-hukum seperti mahram, pusaka, dan sebagainya. Ini adalah untuk menjaga keturunan dan kejelasan nasab dalam Islam. Perkara ini ditegaskan apabila Rasulullah SAW berkahwin dengan Zainab binti Jahsh selepas beliau diceraikan oleh Zaid bin Harithah yang merupakan anak angkat Baginda, untuk menunjukkan bahawa Zaid bukanlah anak kandung Baginda.

Semua perkara ini — zihar dan tabanni (pengambilan anak angkat) — hanyalah kata-kata yang diucapkan oleh lidah tanpa hakikat dan kesan yang sebenar. Allah SWT sentiasa menyatakan kebenaran dan menunjukkan jalan yang lurus kepada hamba-hamba-Nya.

Peringatan dan Pengajaran:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah yang Maha Mengetahui segala sesuatu. Ayat ini mengajar kita agar tidak terpedaya dengan amalan-amalan jahiliah yang bertentangan dengan fitrah dan syarak. Islam datang dengan kebenaran yang jelas, memelihara keturunan, kehormatan, dan keadilan dalam masyarakat.

Janganlah kita mengikut hawa nafsu atau adat resam yang bercanggah dengan ajaran Islam. Sesungguhnya Allah SWT sentiasa membimbing hamba-Nya ke jalan yang benar. Maka berpeganglah dengan Al-Quran dan Sunnah, nescaya kamu akan berjaya di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-Nya yang sentiasa mencari kebenaran dan mengikutinya.