Soera Al-Ahzab — Vers 46

Uitleg van belangrijke woorden:

• Daa'iyan ila Allah: Iemand die oproept tot de aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten aan Hem toe te kennen.
• Bi-idhnihi: Met Zijn toestemming, Zijn hulp en Zijn leiding.
• Siraajan muneeran: Een helder verlichtende lamp die de weg toont in de duisternis.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, wij hebben jou niet alleen gezonden als getuige over jouw gemeenschap, noch alleen als brenger van goed nieuws voor de gelovigen en als waarschuwer voor de ongelovigen, maar Wij hebben jou ook gezonden als iemand die oproept tot de aanbidding van Allah alleen, tot het vestigen van Zijn godsdienst en het volgen van Zijn bevelen. Deze oproep gebeurt niet uit jezelf, maar met de toestemming en het bevel van Allah, en met Zijn hulp en succes. Bovendien hebben Wij jou gezonden als een helder verlichtende lamp, waarmee degenen die de waarheid zoeken de weg naar het rechte pad kunnen vinden, net zoals reizigers in de duisternis de weg vinden bij het licht van een lamp. Jouw zaak is duidelijk en jouw leiding is helder als de zon die in de ochtend opkomt; niemand ontkent dit behalve een koppige tegenstander.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de grootsheid van de missie van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en de omvang van de genade die Allah door hem aan de mensheid heeft geschonken. Hij is de lamp die de weg verlicht naar geluk in dit leven en het hiernamaals. Wie deze lamp volgt, wandelt in het licht en bereikt de overwinning. Wie zich ervan afkeert, blijft achter in de duisternis van dwaling en verlies. Dit is een uitnodiging aan iedereen die op zoek is naar de waarheid: kom naar dit licht, want het is de weg naar Allah, de Weg naar het eeuwige geluk. De deur van berouw en terugkeer staat open voor iedereen die oprecht verlangt naar leiding, want Allah accepteert degenen die zich tot Hem wenden en leidt naar Hem degenen die zich oprecht tot Hem keren.