アル・アハザーブ · 46/73
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アハザーブ
وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ۝٤٦
Wa daa`iyan ilal laahi bi iznihee wa siraajam muneeraa
📖 日本語意味
かれの許しで(人びとを)アッラーに招く者,光明を行き渡らせる燈として(遣わした)のである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • دَاعِيًا إِلَى اللَّهِ:「アッラー(の道)へ招く者」
  • بِإِذْنِهِ:「アッラーの御許しにより」
  • سِرَاجًا مُّنِيرًا:「輝く灯明(ともしび)」

解説:

アッラーは預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)を、人々をアッラーの唯一性(タウヒード)とその崇拝へと招く者としてお遣わしになりました。しかし、これは預言者自身の勝手な意思や力によるものではなく、アッラーの御許しとご命令、そしてご計画によるものです。アッラーがお望みになった時に、お望みになった方法で、この招きが実現されたのです。

また、預言者は「輝く灯明」として遣わされました。これは、暗闇の中で灯明が周囲を照らし、人々が道を見出すように、預言者もまた人々を迷いの暗闇から導き出し、真理と導きの光で彼らの道を照らす存在であることを意味します。彼の教えは、太陽が明るく輝き、その光を否定できる者がいないように、明白で疑いの余地のない真理そのものでした。彼の教えに従う者は誰でも、その光によって正しい道を見出すことができるのです。


この御言葉から得られる教訓と恵み:

  • 預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)の使命は、単なる伝達ではなく、人々をアッラーのもとへと能動的に招くことであり、その招きはアッラーの御許しに基づく確かなものであった。
  • イスラームは暗闇の中の光であり、預言者はその光を掲げる灯明である。この光を受け入れる者は迷いから救われ、平安と幸福を得る。
  • アッラーは慈愛深く、人類を暗闇に放置されることなく、常に導きの光を送ってくださる。その光こそが預言者と彼がもたらした啓示である。
  • 私たちはこの光に感謝し、それに従い、自らもまた周囲の人々にとって善へと導く「光」となるよう努めるべきである。


📜 節 44-48 — スーラ アル・アハザーブ

44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
かれらがかれに会う日の挨拶は,「平安あれ。」である。かれらのために,寛大な報奨を準備なされる。
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
預言者よ,本当にわれはあなたを証人とし,吉報の伝達者そして警告者として遣わし,
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
かれの許しで(人びとを)アッラーに招く者,光明を行き渡らせる燈として(遣わした)のである。
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい。
48وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
無信仰の者や偽信者に,従ってはならない。かれらの煩わしさを意にとめず,只ひたすらアッラーに(全てを)托しなさい。アッラーは,(凡ての事の)管理者として万全であられる。
アル・アハザーブクルアーン目次
73
MedinanRevelation
46

翻訳 — アル・アハザーブ 46

スーラ アル・アハザーブ 節 46 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれの許しで(人びとを)アッラーに招く者,光明を行き渡らせる燈として(遣わした)のである。

スーラ 節 46/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 44–48. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers