Əhzab · 46/73
Tərcümə Transliterasiya — Əhzab surəsi
وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ۝٤٦
Wa daa`iyan ilal laahi bi iznihee wa siraajam muneeraa
📖 Azərbaycan dilində
Səni həm də Allahın izni ilə Ona tərəf çağıran və nur saçan bir çıraq kimi göndərdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • دَاعِيًا (daiyən): Çağıran, dəvət edən.
  • بِإِذْنِهِ (bi-iznihi): Onun izni ilə, yəni Allahın izni, köməyi və təqdiri ilə.
  • سِرَاجًا (siracən): İşıq verən çıraq, lampa.
  • مُنِيرًا (munirən): İşıq saçan, ətrafını nurlandıran, aydınladan.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Həqiqətən, Biz səni göndərdik ki, sən ümmətinə şahid olasan — onlara gətirdiyin haqqı təbliğ edəsən. Sən möminlərə Allahın rəhmətini və Cənnəti müjdələyən, asi və yalançılara isə Cəhənnəm odunu xəbərdarlıq edən bir müjdəçi və qorxuducusan. Sən həm də Allahın izni ilə Onun təkliyinə, yalnız Ona ibadət edilməsinə çağıran bir dəvətçisən. Sən elə bir işıq saçan çıraqsan ki, sənin vasitənlə haqqı axtaran hər kəs doğru yolu tapır. Sənin gətirdiyin haqq günəşin parlaqlığı kimi aşkardır — onu yalnız inadkarlar danır.

Bu ayə bizə göstərir ki, Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) Allahın bizə bəxş etdiyi ən böyük nemətlərdən biridir. O, qaranlıqda yol göstərən bir işıq kimidir. Onun dəvəti Allahın izni ilədir və hər kəs bu dəvətə qulaq asıb doğru yolu tapa bilər. Allahın rəhməti genişdir — O, bizə belə bir mübarək peyğəmbər göndərməklə bizi zülmətdən nura çıxarmaq istəmişdir. Gəlin bu işıqdan bəhrələnək, onun göstərdiyi yolla gedək və Allahın rəhmətinə nail olaq.



📜 Ayə 44-48 — Əhzab surəsi

44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
Möminlərin Ona qovuşacaqları gün xeyir-duaları “salam” olacaqdır. Allah onlara olduqca gözəl mükafat hazırlamışdır.
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Ey Peyğəmbər! Həqiqətən, Biz səni şahid, müjdəçi və xəbərdar edən olaraq göndərdik.
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
Səni həm də Allahın izni ilə Ona tərəf çağıran və nur saçan bir çıraq kimi göndərdik.
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Möminlərə müjdə ver ki, onlara Allah tərəfindən böyük bir lütf nəsib olacaqdır.
48وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Kafirlərə və münafiqlərə itaət etmə. Onların əziyyətlərinə fikir vermə və Allaha təvəkkül et. Allahın Qoruyan olması kifayətdir.
ƏhzabQuran İndeksi
73Ayə
MədinəRevelation
46Ayə

Tərcümə — Əhzab 46

Əhzab surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səni həm də Allahın izni ilə Ona tərəf çağıran və…

Surə Ayə 46/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers