スーラアル・アハザーブ節 47 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい。

アル・アハザーブ · 47/73

翻訳ローマ字 — アル・アハザーブ

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa bashshiril mu`mineena bi annna lahum minal laahi fadlan kabeera

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 45-49 — アル・アハザーブ

45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

預言者よ，本当にわれはあなたを証人とし，吉報の伝達者そして警告者として遣わし，

46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا

かれの許しで（人びとを）アッラーに招く者，光明を行き渡らせる燈として（遣わした）のである。

47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい。

48وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

無信仰の者や偽信者に，従ってはならない。かれらの煩わしさを意にとめず，只ひたすらアッラーに（全てを）托しなさい。アッラーは，（凡ての事の）管理者として万全であられる。

49يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

信仰する者たちよ，あなたがたは信者の婦人と結婚し，かの女に触れないうちに離婚する場合は，かの女らに就いて定めの期限を計算しなくてもよい。かの女らに贈与をなし，面目を立ててきれいに離別しなさい。

← 節 46 📖 アル・アハザーブ節 48 →

アル・アハザーブクルアーン目次

73節

MedinanRevelation

47節