Surah Al-Ahzab — Talata 46

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Dā'iyan ilallāh – Isang tagapag-anyaya tungo sa Allah (ang Kanyang pag-iisa at pagsamba).
• Bi-idhnihi – Sa Kanyang pahintulot, utos, at pagpapadali.
• Sirājan munīran – Isang tanglaw na nagbibigay-liwanag, na gumagabay sa dilim tungo sa tamang landas.

Paliwanag ng Talata:

O Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala), tunay na Kami ay nagsugo sa iyo bilang isang saksi sa iyong pamayanan, na nagpapaabot ng mensahe ng Allah. Ikaw ay isang tagapagbalita ng magandang balita para sa mga mananampalataya ng awa at Paraiso, at isang tagapagbabala sa mga suwail at mapagkaila tungkol sa Apoy. Ikaw ay isang tagapag-anyaya tungo sa pag-iisa sa Allah at pagsamba sa Kanya lamang, sa Kanyang pahintulot at utos – hindi sa iyong sariling kagustuhan. Ikaw ay isang tanglaw na nagbibigay-liwanag sa sinumang naghahangad ng patnubay; ang iyong ipinahahayag na katotohanan ay maliwanag tulad ng sikat ng araw, walang sinumang nagkakaila nito maliban sa matigas ang ulo. Sa pamamagitan mo, ang mga tao ay inaakay mula sa kadiliman ng kamangmangan at pagsamba sa mga diyus-diyusan tungo sa liwanag ng pananampalataya at katuwiran.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kadakilaan ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) – siya ay isang saksi, tagapagbalita ng magandang balita, tagapagbabala, at isang tanglaw ng patnubay para sa lahat ng sangkatauhan.
2. Ang pagiging ganap at kaliwanagan ng Islam – ito ay isang relihiyon ng liwanag at katotohanan, na nag-aalis ng kadiliman ng kamangmangan at pagsamba sa mga nilikha.
3. Ang kahalagahan ng pagsunod sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) bilang daan tungo sa pagmamahal ng Allah at sa Kanyang patnubay.
4. Ang awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang propeta na nagpapaliwanag ng landas tungo sa kaligtasan sa mundo at sa Kabilang Buhay.
5. Ang pagpapahalaga sa biyaya ng pananampalataya – ang sinumang tumanggap sa liwanag na ito ay tiyak na mapapabilang sa mga matagumpay, at ang sinumang tatalikod dito ay nasa malinaw na kawalan.