同盟军章 · 46/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ۝٤٦
Wa daa`iyan ilal laahi bi iznihee wa siraajam muneeraa
📖 中文意思
为奉真主之命召人于真主者,为灿烂的明灯。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • دَاعِيًا إِلَى اللَّهِ:号召人们信仰真主、崇拜真主独一的人。
  • بِإِذْنِهِ:凭借真主的许可、命令和安排。
  • سِرَاجًا مُّنِيرًا:明亮的灯,比喻先知穆罕默德(愿主福安之)如同黑夜中的明灯,照亮人们通往真理和正道之路。

经文解释:

真主在这节经文中继续描述先知穆罕默德(愿主福安之)的使命和地位。真主说:我派遣你为先知,不仅是为了见证你的教民、向信士报喜、向不信者警告,更是为了让你成为号召人们走向真主的人——号召他们认主独一,虔诚崇拜真主,远离一切偶像和虚假神灵。这一号召不是出于你个人的意愿,而是凭借真主的许可和命令,真主为你开辟了道路,使你的号召在恰当的时候结出果实。

然后真主将先知比喻为“明亮的灯”——正如黑暗中的明灯为人照亮前路,先知穆罕默德(愿主福安之)也为人类照亮了信仰和道德的黑暗,指引他们走向正道。他的教导如同阳光般清晰明朗,凡是寻求真理的人都能借着他的光芒找到方向。这盏灯不是微弱的烛光,而是光芒四射的明灯,足以驱散一切迷茫和愚昧。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到先知穆罕默德(愿主福安之)的伟大地位。他是真主慈悯全人类的使者,是真主赐予我们的最大恩典之一。他不仅传达真主的启示,更以身作则,用自己的言行诠释了伊斯兰的完美。他的一生就是一座灯塔,照亮了人类前行的道路。

让我们感赞真主派遣这位仁慈的先知,让我们紧紧追随他的教导,以他为榜样,在生活中践行信仰,传播真理。愿我们都能成为这盏明灯照耀下的受益者,也愿我们像先知一样,成为照亮他人、号召人们走向真主的使者。阿敏!



📜 节 44-48 — 章 同盟军章

44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
他们与真主会见的那天,真主对他们的祝辞是:祝你们平安。他已为他们预备了优厚的报酬。
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
先知啊!我确已派遣你为见证,为报喜者,为警告者,
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
为奉真主之命召人于真主者,为灿烂的明灯。
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
你应当向信士们报喜,他们将获得真主降下的宏恩。
48وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
你不要顺从不信者和伪信者,你应当任随他们辱骂,你应当信任真主,真主足为监护者。
同盟军章章节索引
73
MedinanRevelation
46

翻译 — 同盟军章 46

章 同盟军章 节 46 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 为奉真主之命召人于真主者,为灿烂的明灯。

章 节 46/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 44–48. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们