Suuratu Al-Ahzab — Aaya 46

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• وَدَاعِيًا (Wadaañaa e noddiraaɗo): ko noddiroowo, wiɗtoowo yimɓe faade e Alla.
• إِلَى اللَّهِ (Faade e Alla): faade e gootagol Alla e dewal Mo tan.
• بِإِذْنِهِ (E yamiroore Makko): e newaare Alla, e yamiroore Makko, e muuyantee Makko.
• وَسِرَاجًا (E woniɗaa e jayngol): ko huɗo, ko laamɗo jalbinɗo.
• مُّنِيرًا (Jalbinoowo): ko jalbinɗo, ko ɓannginoowo laawol.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haalani Annabi Muhammadu (yo Alla juulde e jam wonndude e makko) wonde O nelii mo e yimɓe ɓen fow no woniri:

• Noddiroowo faade e Alla: hiɗa noddira yimɓe ɓen faade e gootagol Alla, e dewal Mo tan, e ɗoftaare Makko.
• E yamiroore Alla: ndee noddirgol wonaa e hoore-maa, wonaa e doole-maa, ko e newaare Alla e yamiroore Makko. Ko Alla newanii ma nde, ko Kanko kadi fewniri nde e saanga nde O suɓi.
• E jayngol jalbinɗo: Annabi ko wano huɗo jalbinɗo ngo yimɓe ɓen mbaɗata e nder niwre, ɓe ndaara laawol. Ko honno non kadi, yimɓe ɓen no heɓira peewal e Annabi e nder niwre majjere e keeferaaku, hiɓe ndaara laawol goonga.

Ndee aaya no holliri wonde Annabi ko nelaaɗo Alla, ko o noddiroowo, ko o huɗo jalbinɗo wonande kala ɓernde ɗaɓɓiri peewal.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Ndee aaya no holliri teddungal e daraja Annabi Muhammadu (yo Alla juulde e jam wonndude e makko), wonde ko kanko woni huɗo jalbinɗo wonande aadee en fow.
• Nde no holliri wonde peewal ngal Alla neli kon ko huɗo jalbinɗo ngo niwre e majjere mbaawa haɗde, ngo yimɓe mbaɗata e nder ɓerɗe mum en.
• Nde no holliri wonde noddirgol faade e Alla ko golle teddungol, kala neɗɗo waawi jokkude ɗum e nder nguurndam makko.
• Nde no holliri wonde goonga Alla neli kon ko ɓanngungo, ko jalbinungo, wano naange jalbinɗo ngo hay gooto waawi yeddude so wonaa keeferaajo.
• Nde no holliri wonde Islam ko diina peewal e jalbinngol, ko Alla newanii nde, ko Kanko fewniri nde, ko nde yahdi e kala jamaanu e kala nokku.