Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- Daa-ciyan: Mid ku yeedha, dadka ku baaqa.
- Bidh-nihi: Idanka iyo ogolaanshaha Eebe.
- Siraaj: Layd, iftiin, ama shumac ifaya.
Tafsiirka:
Nabiyow, waxaan kuu dirnay adigoo ah mid dadka u caddaynaya xaqa, una bishaaraynaya mu'miniinta Jannada, kana digaya gaalada iyo kuwa beeniyay Nabiga Cadaabka. Sidoo kale, waxaan kuu dirnay adigoo ku yeedha dadka kaliya Eebe inay caabudaan, isagoo keligiis ah, laakiin tani waa idanka Eebe iyo rabitaankiisa, ma aha wax adigu ka yimaadda naftaada. Waxaana kuu dirnay adigoo ah iftiin aad u cad, oo dadku ku hanuunsan karaan xaqa, sida laydka dadku ku iftiimaan mugdiga habeenkii. Sidaa darteed, amarkaaga iyo wixii aad la timid oo xaq ah waa cad yahay, sida qorraxda iftiinkeeda, oo aan qof caddaan ahayn oo diidi kara.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Darajada sare ee Nabiga ﷺ: Aayaddu waxay muujinaysaa in Nabiga ﷺ uu yahay iftiin dadka ku hanuunsadaan, taasoo ku tusinaysa muhiimadda ay leedahay raacitaankiisa.
- Waa in dadku u hanuunsadaan Nabiga ﷺ: Sida laydka la raaco mugdiga, waa in la raaco Nabiga ﷺ si looga baxo mugdiga igmada iyo xumaha.
- Isku xirka dacaawada iyo idanka Eebe: Dacaawada Nabiga ﷺ waxay ahayd idanka Eebe, taasoo ina tusinaysa in dacaawada xaqa ah ay tahay mid Eebe rabo, isla markaana uu ku garab taagan yahay.
- Iftiinka xaga: Nolosha dadku waxay u baahan tahay iftiin xaga ah, kaas oo ka ilaaliya mugdiga baadida iyo jahliga, sidaa darteed waa in la raadsadaa iftiinka Nabiga ﷺ iyo Qur'aanka.
📜 Aayad 44-48 — Suurah Al-Ahzaab
Tarjumaad — Al-Ahzaab 46
Suurah Al-Ahzaab Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : oo Dadka Eebe ugu yeedhi Idankiisa, oo siraad ifi ah.Suurah Aayad 46/73 — Suurah Al-Ahzaab الأحزاب (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahzaab Maqal, Suurah Al-Ahzaab Tarjumaad, Suurah Al-Ahzaab mp3, Suurah Al-Ahzaab pdf. Aayad 44–48. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








