ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- داعیاً: کسی که مردم را به چیزی فرا میخواند و دعوت میکند.
- سراجاً: چراغ و نورافشان.
- منیراً: روشنکننده و نوردهنده.
تفسیر آیه:
در ادامه اوصاف پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) که در آیات پیشین ذکر شد، این آیه دو ویژگی دیگر از آن حضرت را بیان میکند: نخست اینکه ایشان دعوتکنندهای به سوی خداوند است؛ یعنی مردم را به توحید، یکتاپرستی و عبادت خدای یگانه فرا میخواند و آنان را به اطاعت از فرمانهای الهی دعوت میکند. این دعوت نه از روی هوا و هوس، بلکه به اذن و فرمان خداوند است؛ یعنی خداوند او را مأمور کرده و برای این دعوت، توفیق و تسهیل فرموده است. دوم اینکه پیامبر (ص) همچون چراغی روشن و نورافشان است که در تاریکیها راه را نشان میدهد. همانگونه که چراغ در شب تاریک، مسیر را روشن میکند و انسان را از گمراهی و سقوط نجات میدهد، وجود مبارک پیامبر (ص) نیز با نور هدایت و قرآن، دلهای مردم را روشن میسازد و آنان را از تاریکی جهل و شرک به سوی نور ایمان و یقین رهنمون میسازد. هر کس به ایشان پناه آورد و از تعالیمشان پیروی کند، از ظلمت گمراهی رهایی یافته و به سعادت دنیا و آخرت دست مییابد.
فواید و پیامهای آیه:
- دعوت به سوی خدا باید با اذن و فرمان او باشد و دعوتکننده، خود را مأمور و مجری اراده الهی بداند، نه اینکه از پیش خود سخن بگوید.
- پیامبر اسلام (ص) نه تنها بشارتدهنده و هشداردهنده است، بلکه الگویی کامل و چراغی فروزان برای تمام بشریت است تا در پرتو نور او، راه حق را بیابند.
- این آیه نشان میدهد که دین اسلام، دین نور و هدایت است و پیروی از پیامبر (ص) انسان را از تاریکیهای جهل، شرک و گناه نجات میدهد و به روشنایی ایمان، اخلاق و سعادت میرساند.
- محبت به پیامبر (ص) و پیروی از سنت ایشان، راهی مطمئن برای رسیدن به رضایت خداوند و خوشبختی در هر دو جهان است.
📜 آیه 44-48 — احزاب
ترجمه — احزاب 46
سوره آیه 46/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 44–48. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










