Ahzob · 46/73
Tarjima Translit — Ahzob surasi
وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ۝٤٦
Wa daa`iyan ilal laahi bi iznihee wa siraajam muneeraa
📖 O'zbek tilida
Ўз изни ила Аллоҳга даъват қилгувчи ҳамда нурли чироқ қилиб юбордик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Dā'iyan – da'vat qiluvchi, chaqiruvchi.
  • Sirājan munīran – yorug'lik sochuvchi, nurli chiroq.

Tafsir:

Ey Payg'ambar! Biz sizni insonlarga guvoh qilib, ularga vahiy va risolatni yetkazuvchi qilib yubordik. Siz mo'min bandalarga rahmat va jannat xushxabarini beruvchisiz, gunohkor va yolg'onchilarga esa do'zax azobidan ogohlantiruvchisiz. Shuningdek, Biz sizni Allohning izni, amri va osonlashtirishi bilan bandalarni Allohning yagonaligiga, Ungagina ibodat qilishga va Unga bo'ysunishga da'vat qiluvchi qilib yubordik. Sizni yorug'lik sochuvchi chiroq qildikki, kim hidoyatni xohlasa, siz orqali zulmatlardan yorug'likka chiqadi. Siz olib kelgan haq din quyoshning yorug'ligi kabi ravshan va ochiqdir; uni faqat o'jarlik qiluvchi kofirlargina inkor etadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi vasallam)ning maqomi ulug'dir – u Alloh tomonidan yuborilgan guvoh, xushxabar beruvchi, ogohlantiruvchi, Allohga da'vat qiluvchi va yorug'lik chirog'idir. Uning orqali butun insoniyat zulmatdan yorug'likka chiqdi.
  2. Da'vat ishi Allohning izni bilan bo'ladi – ya'ni har bir yaxshi ish, ayniqsa diniy da'vat, Allohning amri va yordami bilan amalga oshadi. Bu esa musulmonlarni Allohga suyanishga va Unga tavakkal qilishga o'rgatadi.
  3. Payg'ambarimiz nurli chiroq sifatida butun ummatga o'rnakdir. Uning hayoti, axloqi va ta'limotlari har bir zamon va makonda insonlarga yo'l ko'rsatuvchi nur bo'lib qoladi. Kim bu nurdan bahramand bo'lsa, adashmaydi.
  4. Bu oyat musulmonlarga Payg'ambarimizga bo'lgan muhabbat va ehtiromni oshiradi, ularni uning sunnatiga amal qilishga undaydi. Chunki u zotning risolati butun insoniyat uchun rahmat va najotdir.
  5. Islom dini – yorug'lik va hidoyat dinidir. U zulmat, jaholat va shirkdan xalos bo'lishning yagona yo'lidir. Bu din har bir insonni ezgulikka, adolatga va Allohga ibodatga chorlaydi.


📜 Oyat 44-48 — Ahzob surasi

44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
У зотга йўлиқадиган кундаги сўрашишлари саломдир. Ва У зот уларга гўзал ажрни тайёрлаб қўйгандир.
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Эй Набий, албатта, Биз сени гувоҳлик бергувчи, хушхабар элтгувчи ва огоҳлантиргувчи.
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
Ўз изни ила Аллоҳга даъват қилгувчи ҳамда нурли чироқ қилиб юбордик.
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Мўминларга, албатта, уларга Аллоҳдан улуғ фазлу марҳамат бўлиши ҳақида хушхабар бер.
48وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Кофир ва мунофиқларга итоат этма. Уларнинг озорларига парво қилма. Аллоҳга таваккал қил. Вакил бўлишга Аллоҳнинг Ўзи кифоядир.
AhzobQuron ro'yxati
73Oyat
MedinanRevelation
46Oyat

Tarjima — Ahzob 46

Ahzob surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўз изни ила Аллоҳга даъват қилгувчи ҳамда нурли чироқ қилиб…

Sura Oyat 46/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers