알-아흐자브 · 46/73
번역 로마자 — 장 알-아흐자브
وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ۝٤٦
Wa daa`iyan ilal laahi bi iznihee wa siraajam muneeraa
📖 한국어 의미
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • دَاعِيًا: 초대하는 자, 부르는 자
  • بِإِذْنِهِ: 그분의 허락과 명령에 따라
  • سِرَاجًا مُّنِيرًا: 밝게 빛나는 등불

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 사명 중 또 다른 중요한 측면을 설명하십니다. 알라께서는 그를 알라께로 초대하는 자로 보내셨습니다. 즉, 사람들을 알라의 유일신앙(타우히드)으로 부르고, 그분만을 경배하며 그분께 순종하도록 인도하는 사명을 부여하신 것입니다. 이 초대는 예언자의 사적인 의견이나 욕망이 아니라, 알라의 허락과 명령, 그리고 그분의 지혜로운 계획에 따른 것이었습니다.

또한 알라께서는 그를 밝게 빛나는 등불로 묘사하십니다. 이는 어둠 속에서 길을 잃은 사람들이 등불의 빛으로 올바른 길을 찾듯이, 예언자의 가르침과 삶이 인류를 무지와 방황의 어둠에서 진리와 올바른 길의 빛으로 인도한다는 의미입니다. 그의 메시지는 명확하고 분명하여, 진리를 추구하는 모든 이가 그 빛을 통해 올바른 길을 발견할 수 있습니다. 이 등불의 빛은 그가 전한 꾸란과 순나(예언자의 가르침)를 통해 오늘날까지 계속해서 인류를 비추고 있습니다.

3) 교훈과 이익:

  • 알라께서 예언자를 "밝게 빛나는 등불"로 묘사하신 것은, 우리가 그를 통해 인도받을 수 있음을 보여줍니다. 이는 우리가 꾸란과 순나를 따를 때 진정한 빛과 인도를 얻을 수 있다는 뜻입니다.
  • 예언자의 초대는 알라의 허락에 따른 것이었으므로, 우리도 알라의 종교로 사람들을 초대할 때 지혜와 온유함을 갖추고, 그분의 뜻에 순종하는 마음으로 해야 합니다.
  • 이 구절은 우리가 어둠 속에서 방황할 때 예언자의 가르침이라는 등불을 통해 희망과 길을 찾을 수 있다는 위안을 줍니다. 어떤 상황에서도 그 빛은 꺼지지 않습니다.
  • 예언자를 따르는 것은 단순한 역사적 사실의 추종이 아니라, 우리 삶을 밝히는 실질적인 인도와 지혜를 얻는 길임을 깨닫게 합니다.


📜 절 44-48 — 장 알-아흐자브

44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
그들이 하나님을 만나는 그 날 그들의 인사는 평화로우소서 그리고 그분은 그들을 위해 은혜 로운 보상을 준비하셨노라
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
예언자여 우리가 그대를 보 내매 중인으로서 복음의 전달자 로써 그리고 경고자로써 보냄 이라
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
믿음이 있는 자들에게는 그 들을 위해 하나님의 커다란 은헤 가 있음이라 전하라
48وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
그리고 불신자들과 위선지들을 따르지 말며 잡담에 개의치 말고 하나님깨 의탁하라 하나님께 의탁함으로 충분하니라
알-아흐자브꾸란 목록
73
MedinanRevelation
46

번역 — 알-아흐자브 46

장 알-아흐자브 절 46 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라

장 절 46/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 44–48. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers