Sourate Al-Ahzab — Verset 59

Explication des mots :

• « Jilbâb » (جلباب) : pluriel « jalabîb » — il s'agit du voile ample ou du manteau large que la femme porte par-dessus ses vêtements, couvrant la tête, le cou et la poitrine, jusqu'à ce qu’elle soit entièrement couverte.
• « Yudnîna » (يدنين) : elles laissent descendre, elles rapprochent et font tomber le vêtement sur elles pour se couvrir.
• « Adnâ » (أدنى) : plus proche, plus approprié, plus susceptible de mener à l’objectif visé.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Prophète, adresse-toi à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants, et ordonne-leur de laisser descendre sur elles une partie de leur grand voile (jilbâb), de manière à couvrir leur tête, leur cou et leur poitrine, afin que leur beauté et leur corps ne soient pas exposés devant les hommes étrangers (non-mahrams). Cette pratique est plus à même de les faire reconnaître comme des femmes libres et vertueuses, protégées par leur pudeur et leur dignité. Ainsi, personne ne cherchera à les importuner ou à leur manquer de respect, contrairement à ce qui pouvait arriver aux femmes esclaves qui, par leur tenue, étaient parfois exposées aux mauvais comportements. Allah est Celui qui pardonne les péchés de Ses serviteurs qui se repentent, et Il est Miséricordieux envers eux, car Il leur a montré ce qui est licite et ce qui est illicite, et leur a facilité la voie de la vertu.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La préservation de la femme est une valeur sacrée en Islam : ce verset montre l’attention particulière que l’Islam porte à la dignité de la femme et à sa protection contre toute forme de harcèlement ou d’agression morale et physique.
2. Le voile est un signe d’honneur et de liberté : loin d’être une contrainte ou une humiliation, le port du voile est présenté ici comme un moyen pour la femme d’être respectée et reconnue pour sa vertu, et non pour son apparence.
3. L’importance de l’ordre divin adressé au Prophète : Allah s’adresse directement à Son Prophète pour transmettre ce commandement, ce qui montre l’importance capitale de cette règle dans la construction d’une société saine et vertueuse.
4. La miséricorde divine englobe tout : le verset se termine par le rappel qu’Allah est Pardonneur et Miséricordieux. Cela encourage les croyants à se repentir de leurs erreurs passées et à s’améliorer, sans désespoir, car la porte du pardon est toujours ouverte.
5. La pudeur est une protection sociale : en instaurant des règles vestimentaires claires, l’Islam protège la femme des regards malveillants et préserve la pureté des relations sociales, créant ainsi une atmosphère de respect mutuel entre les membres de la société.