Sura Saba — Versículo 21

Significado de palabras:

• Sultán: aquí significa poder, autoridad o dominio coercitivo.
• Hafiz: Protector, Guardián que observa y registra todo.

Explicación de la aleya:

Dios Altísimo nos informa que el demonio (Iblís) no tuvo jamás un poder real ni una autoridad coercitiva sobre los seres humanos que lo siguieron en la incredulidad. No los obligó a desobedecer a Dios, ni los forzó a rechazar la verdad. Su influencia se limitó a la tentación, la insinuación y el embellecimiento del mal, pero la decisión final siempre estuvo en manos de la persona.

La sabiduría divina detrás de permitir que el demonio susurre y tiente a los hijos de Adán es que así se haga evidente y se distinga claramente quién cree verdaderamente en la otra vida —con su recompensa y castigo— y quién vive sumergido en la duda y la incertidumbre respecto a ella. Es una prueba que revela lo que hay en los corazones y separa al creyente sincero del escéptico vacilante.

Finalmente, Dios le recuerda a Su Mensajero —y a toda la humanidad— que Él es el Guardián absoluto de todas las cosas. Nada se le escapa: conoce las acciones, las intenciones, los secretos y lo más oculto de los pechos. Y sobre la base de ese conocimiento perfecto, juzgará y recompensará a cada quien según sus obras.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. El demonio no tiene poder sobre nosotros: esta aleya disipa el miedo exagerado al diablo. Él solo susurra y tienta, pero la elección final es nuestra. Esto nos da confianza en nuestra capacidad de resistir cuando buscamos refugio en Dios.
2. La vida es una prueba justa: Dios no nos deja a ciegas; nos dio la razón, los mensajeros y los libros sagrados para que podamos distinguir la verdad. La existencia de la tentación es parte de la sabiduría divina para que el mérito del creyente sea real y no forzado.
3. La fe en la otra vida es el criterio de distinción: quien cree en el Día del Juicio y en la rendición de cuentas vive con responsabilidad y propósito, mientras que quien duda de ello se pierde en el capricho y el olvido de Dios. Por eso, fortalecer la certeza en el Más Allá es la base de una vida recta.
4. Dios es el Guardián de todo: saber que Dios observa y registra cada acción —por pequeña que sea— nos llena de tranquilidad, pues nada de nuestro esfuerzo se pierde, y nos motiva a obrar bien, sabiendo que la justicia divina es perfecta e ineludible.
5. El Islam nos enseña a no excusarnos: no podemos culpar al demonio por nuestros pecados. Esta aleya nos hace responsables de nuestras decisiones y nos invita a arrepentirnos y volver a Dios, quien es misericordioso y acepta el arrepentimiento sincero.