Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- "Saddaqa": Confirmó, hizo realidad o verificó.
- "Zannahu": Su suposición o conjetura (la que tenía sobre los hijos de Adán).
- "Firqan": Un grupo o una parte.
Interpretación de la aleya:
En esta noble aleya, Allah nos informa sobre la realidad del enemigo declarado del ser humano: Iblis (Satanás). Él había albergado una suposición en su interior: que podría desviar a la mayoría de los hijos de Adán del camino recto y hacer que le obedecieran en lugar de obedecer a su Creador. Esta suposición no era una certeza absoluta, sino una conjetura que él mismo alimentó con su arrogancia y su desafío a la orden divina.
Cuando Allah le permitió actuar sobre los seres humanos, Iblis puso en práctica su plan con todas sus artimañas y susurros. Y efectivamente, su conjetura se cumplió: la gran mayoría de la humanidad le siguió en la incredulidad, la desobediencia y el alejamiento de la verdad. Cayeron en sus trampas y se dejaron arrastrar por sus insinuaciones, abandonando la guía de su Señor.
Sin embargo, hubo una excepción: un grupo de creyentes sinceros que, con la protección de Allah y su fe firme, no le obedecieron. Ellos frustraron sus planes y no cayeron en sus engaños, manteniéndose firmes en la obediencia a Allah y en el seguimiento de Sus mensajeros. Este grupo es la prueba viviente de que la fe verdadera es más fuerte que cualquier artimaña satánica.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La sinceridad de la fe es la protección real contra Satanás: Quien se aferra a Allah con fe auténtica y sigue Sus mandamientos, no será presa fácil de los susurros del demonio, por más que este intente desviarlo.
- La advertencia de no confiar en uno mismo: La aleya nos enseña que la arrogancia de Iblis lo llevó a pensar que podía vencer a la humanidad entera, pero la humildad y la dependencia de Allah son las que nos salvan de caer en sus trampas.
- La responsabilidad personal en la desviación: Satanás no obliga a nadie a pecar; él solo susurra y engaña. Quien le sigue lo hace por su propia elección, y quien le resiste lo hace también por su propia voluntad fortalecida con la fe.
- La esperanza en la misericordia de Allah: A pesar de que la mayoría se desvió, siempre existe un grupo de creyentes que permanece firme. Esto nos anima a ser parte de ese grupo y a no desesperar por la cantidad de gente que se aleja del camino.
- La grandeza de la fe: Esta aleya nos muestra que la fe no es solo una palabra, sino una fuerza que puede vencer al enemigo más antiguo y astuto de la humanidad. Nos invita a fortalecer nuestra relación con Allah para ser de los que frustran los planes de Iblis.
📜 Versículo 18-22 — Saba
Traducción — Saba 20
Sura Saba Versículo 20 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y así fue que Iblis confirmó en ellos su convicción…Sura Versículo 20/54 — Saba سبأ (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Saba Escuchar, Saba Traducción, Saba mp3, Saba pdf. Versículo 18–22. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








