Wa maa kaana lahoo `alaihim min sultaanin illaa lina`lama mai yu minu bil Aakhirati mimman huwa minhaa fee shakk; wa Rabbuka `alaa kulli shai`in Hafeez
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Mu'miniinta awood kuma laha ibliis wax kalana uma aanaan yeelin inay kala muuqato ruuxa rumeeyey Aakhiro iyo kan ka shakisan xaggeeda. Eebahaana wax walba waa ilaaliye.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na yeye hakuwa na mamlaka yoyote juu yao, ila kwa sababu ya kuwajaribu tujue nani mwenye kuamini Akhera, na nani anaye tilia shaka. Na Mola wako Mlezi ni Mwenye kuhifadhi kila kitu.
Iblis (Shaydaan) ma laha xukun iyo awood korkooda oo uu ku qasbi karo dadka inay gaaloobaan ama ku xadgudbaan. Waxa uu leeyahay waa waswaas iyo dhagar keliya, ma aha xoog lagu qasbo. Eebe ayaa u idmay inuu waswaasiyo si loo kala saaro, loo muujiyo, cidda runta u rumeysa Aakhirada iyo wixii ku dhex jira oo ah abaalmarinta iyo ciqaabta, iyo cidda ka shakisan arrintaas oo aan u rumeysanayn. Tani waa imtixaan iyo kala saarid ka timid Eebe si cadaaladiisa u muujiso.
Marka la eego cidda shakisan, waxay raacdaa waswaaska Iblis waxayna ku dhici doontaa baabbi'i. Kan rumeysan Aakhirada, wuxuu iska ilaaliyaa waswaaska wuxuuna ku socdaa toosnaanta. Eebahaa (Nabiyow) wax walba wuu ilaaliyaa, wuxuuna xafidaa camalka addoomadiisa, wax yar iyo wax weynba, wuxuuna u xisaabin doonaa si buuxda oo cadaalad ah.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
Cadaaladda Ilaahay: Eebe kuma qasbo addoonkiisa xumaan, laakiin wuxuu u muujiyaa xaqiqa si cadaalad ah, si qof kasta loogu xisaabiyo ikhtiyaarkiisa.
Xorriyadda ikhtiyaarka: Dadku waxay leeyihiin ikhtiyaar ay ku doortaan iimaan ama gaalnimo, Iblisna ma qasbi karo qof, wuxuu kaliya soo bandhigaa waswaas.
Muhiimadda iimaanka Aakhirada: Rumeysiga Aakhirada waa furaha kala saarista mu'miniinta iyo kuwa shakisan; kani wuxuu ku xoojiyaa niyadda qofka oo ku hanuuniya waddada toosan.
Ilaalinta Eebe: Eebe waa Ilaaliyaha wax walba, camalka kastana waa la qori doonaa, taasoo ku baraarujinaysa qofka inuu ka digtoonaado ficilkiisa oo uu u camal falo si wanaagsan.
Rajada iyo digidda: Mu'miinku wuxuu ku rajo weyn yahay abaalmarinta Eebe, kan shakisan wuxuu ku digtoonaadaa ciqaabta, taasoo dadka u soo dhawaynaysa iimaanka oo ka fogaynaysa xumaha.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.