Sura Saba — Werset 21

Znaczenie słów:

• Sulṭān – władza, moc, siła przymusu.
• Li-naʿlama – abyśmy wiedzieli / aby się ujawniło (w sensie: aby stało się to widoczne w rzeczywistości).
• Ḥafīẓ – Strzegący, Obserwujący, który zachowuje wszystko w swojej wiedzy i wymierza za to zapłatę.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – informuje, że szatan (Iblis) nie miał nad ludźmi żadnej realnej władzy ani przymusu, który zmuszałby ich do niewiary czy grzechu. Jego rola ograniczała się jedynie do kuszenia, podszeptów i upiększania zła w ich oczach. To Bóg pozwolił mu na to działanie, ale nie po to, by szatan miał nad nimi przewagę, lecz z mądrością, która wymagała, aby sprawa się ujawniła i stała się jasna. Dzięki temu próbie miało wyjść na jaw, kto naprawdę wierzy w życie ostateczne – w zmartwychwstanie, rozrachunek, nagrodę i karę – a kto pozostaje w zwątpieniu i niepewności co do tego. Wiara nie jest bowiem jedynie słowem wypowiadanym językiem, ale prawdą, która musi zostać potwierdzona czynem i wytrwałością w obliczu pokus. Bóg – Wysławiony – nie potrzebował tej próby, aby poznać swoich sług, gdyż Jego wiedza obejmuje wszystko odwiecznie, lecz chodziło o to, aby prawda stała się widoczna dla samych ludzi i aby sprawiedliwość Jego rozliczenia była oczywista. Na końcu Bóg przypomina, że jest nad wszystkim Stróżem – nic nie uchodzi Jego wiedzy, żaden czyn nie ginie, a każdy człowiek otrzyma dokładnie to, na co zasłużył.

Korzyści i wnioski:

1. Szatan nie ma żadnej władzy nad człowiekiem – jest jedynie kusicielem. Człowiek ma wolną wolę i zdolność wyboru, a zatem ponosi pełną odpowiedzialność za swoje czyny.
2. Próby i trudności w życiu nie są celem samym w sobie, lecz środkiem do ujawnienia prawdy i oczyszczenia wiary. Dzięki nim człowiek poznaje samego siebie i swoją prawdziwą wartość.
3. Wiara w życie ostateczne jest fundamentem, który nadaje sens całemu istnieniu – kto w nią wierzy, postępuje odpowiedzialnie, a kto wątpi, gubi się w złudzeniach tego świata.
4. Bóg jest Świadkiem i Stróżem wszystkiego – żadne dobro nie zostanie zapomniane i żadne zło nie ujdzie bez rozliczenia. To napełnia serce spokojem i nadzieją, a jednocześnie skłania do czujności i prawości.
5. Człowiek nie jest bezbronny wobec szatana – Bóg dał mu rozum, objawienie i wolną wolę, a także obietnicę pomocy dla tych, którzy szczerze szukają prawdy.