Surah Saba — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• سُلْطَان: quyền lực, sức mạnh áp đảo, khả năng cưỡng chế.
• حَفِيظ: Đấng bảo toàn, Đấng ghi giữ và quan sát mọi việc.

1. Giải thích câu Kinh:

Và Iblis (Shaytan) không hề có quyền lực cưỡng chế nào đối với họ để bắt họ phải đi lạc. Thực tế, hắn chỉ tô điểm và dụ dỗ họ, còn Allah đã cho phép điều đó xảy ra như một sự thử thách. Mục đích là để làm hiện rõ ai thực sự tin vào Ngày Sau và những gì sẽ xảy ra trong đó như thưởng và phạt, phân biệt với những kẻ còn hoài nghi, dao động về Ngày Sau. Thượng Đế của Ngươi, hỡi Thiên Sứ, là Đấng bảo toàn và quan sát mọi thứ; Ngài ghi giữ mọi việc làm của đám bề tôi và sẽ thưởng phạt họ một cách công bằng.

1. Những bài học và lợi ích để khuyến khích con người yêu mến Islam và Qur’an:

• Câu Kinh khẳng định Shaytan không có quyền cưỡng ép con người làm điều sai; con người hoàn toàn tự do lựa chọn. Điều này cho thấy Islam tôn trọng ý chí và trách nhiệm cá nhân, mở ra con đường đúng đắn cho những ai muốn tìm chân lý.
• Việc tin vào Ngày Sau là dấu hiệu của đức tin chân thật, giúp con người sống có mục đích, biết hướng tới phần thưởng và tránh hình phạt. Qur’an trình bày điều này một cách rõ ràng, khích lệ người đọc suy ngẫm và vững tin.
• Allah là Đấng bảo toàn mọi việc, Ngài thấy và ghi giữ từng hành động dù nhỏ nhất. Niềm tin này mang lại sự an tâm, công bằng và hy vọng, khiến người ta thêm yêu mến sự công minh và lòng nhân từ của Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng thử thách là một phần của cuộc sống để làm nổi bật người trung thực và kẻ hoài nghi. Đây là cơ hội để mỗi người tự kiểm điểm, hướng về Qur’an và Islam như nguồn chỉ dẫn đáng tin cậy.