Sura Saba — Werset 20

Znaczenie słów:

• صَدَّقَ – potwierdził, urzeczywistnił, sprawdził się.
• ظَنَّهُ – jego przypuszczenie, przekonanie, które żywił.
• فَاتَّبَعُوهُ – i poszli za nim, okazali mu posłuszeństwo.
• فَرِيقًا – grupę, część ludzi.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Bóg (Najwyższy) informuje nas, że szatan (Iblis) miał głębokie przekonanie, iż zdoła sprowadzić ludzi z drogi prostej i skłonić ich do nieposłuszeństwa wobec Stwórcy. Jego przypuszczenie nie było oparte na pewności, lecz na jego pysze i złej woli. Kiedy jednak Bóg pozwolił mu kusić ludzi, okazało się, że jego przypuszczenie było trafne – większość ludzi poszła za nim, ulegając jego podszeptom i oddalając się od prawdy.

Werset mówi, że Iblis „potwierdził" swoje przypuszczenie – to znaczy, że jego wcześniejsze oczekiwanie co do ludzi, że będą go słuchać i buntować się przeciw Bogu, spełniło się w rzeczywistości. Ludzie, którzy nie mieli silnej wiary, podążyli za nim, wybierając drogi błędu i grzechu. Jedynie nieliczna grupa wierzących – ci, którzy utwierdzili się w wierze i zaufaniu Bogu – oparła się jego pokusom i nie poszła za nim. To oni zawiedli jego oczekiwania i pokrzyżowali jego plany.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed podstępami szatana – werset uczy nas, że szatan jest wrogiem człowieka i dąży do jego zguby. Musimy być czujni i nie ufać jego podszeptom.
2. Ważność silnej wiary – tylko ci, którzy mają prawdziwą i ugruntowaną wiarę, są w stanie oprzeć się pokusom. Wiara jest tarczą chroniącą przed błądzeniem.
3. Nadzieja dla wierzących – mimo że większość ludzi ulega szatanowi, zawsze istnieje grupa wiernych, którzy pozostają na drodze prawdy. To pokazuje, że zwycięstwo nie zależy od liczebności, lecz od szczerości i wytrwałości w wierze.
4. Odpowiedzialność człowieka – szatan nie ma władzy zmuszania ludzi do grzechu; on jedynie kusi i podpowiada. Człowiek ma wolną wolę i wybiera swoją drogę – dlatego musi być świadomy konsekwencji swoich wyborów.
5. Pocieszenie dla sprawiedliwych – ci, którzy nie idą za szatanem, nie są osamotnieni; Bóg ich wspiera i nagradza. Ich opór wobec zła ma wielką wartość w oczach Stwórcy.

Ten werset przypomina nam, że życie jest polem walki między prawdą a fałszem, a naszym zadaniem jest wybierać drogę Boga i trzymać się jej, niezależnie od tego, jak wielu ludzi wybiera inną ścieżkę.