スーラ サバア — 節 24

語句の意味

• يَرْزُقُكُمْ: あなた方に糧（恵み）を与える
• مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 天からは雨を、地からは植物や果実などを
• هُدًى: 正しい導き
• ضَلَالٍ مُبِينٍ: 明らかな迷い

解釈

預言者よ、あなたはこの多神教徒たちに問いかけなさい。「天と地から、あなた方に糧を与えるのは誰か。」天からは雨を降らせ、地からは農作物や果実、そして様々な恵みを湧き出させるのは誰か、と。彼らがたとえ口に出さなくても、心の中では「アッラーである」と認めざるを得ない。もし彼らがそれを認めないならば、あなたはこう言いなさい。「糧を授けるのはアッラーである。」そして、こう続けなさい。「私たち（信仰者）か、それともあなた方（不信仰者）かのどちらかが、必ず正しい導きの上におり、もう一方は明らかな迷いの中にいるのである。」

この表現は、双方を同列に置く形で語られているが、実際には信仰者こそが確実に導かれた者であり、多神教徒たちこそが明らかな迷いの中にある者である。しかし、このような穏やかで公平な言い回しを用いることで、相手の心を開かせ、真理を受け入れやすくする効果がある。預言者は確信を持って自分たちが正しい道にいることを知っていたが、それでも相手に対して高圧的に押し付けるのではなく、対等な立場で問いかけるという、誠実で公正な態度を示したのである。

得られる教訓と益

1. アッラーの恩恵への気づき: 私たちが日々受ける糧（雨、食物、健康など）は、すべてアッラーの恵みである。このことに気づけば、自然と感謝の心が生まれ、アッラーへの信仰が深まる。
2. 対話の美しさ: この節は、他者と議論する際の理想的な方法を示している。相手を頭から否定するのではなく、公平な立場で問いかけ、相手自身に考えさせるという手法は、イスラームの対話の知恵を表している。
3. 確信を持った信仰: 信仰者は自分が正しい道にいるという確信を持ちながらも、それを誇示せず、相手を思いやる態度を取る。このバランスが、真の信仰者の姿である。
4. 真理の明瞭さ: 正しい道と迷いの道は、明確に区別される。この節は、私たちに真理を見極める目を養い、迷いから遠ざかるよう促している。