Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَرْزُقُكُمْ: تمہیں رزق دیتا ہے، روزی پہنچاتا ہے۔
- مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: آسمانوں سے (بارش کے ذریعے) اور زمین سے (نباتات، پھل، معدنیات وغیرہ کے ذریعے)۔
- هُدًى: ہدایت، سیدھا راستہ۔
- ضَلَالٍ مُبِينٍ: واضح اور کھلی گمراہی۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان مشرکین سے فرمائیں جو اللہ کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہراتے ہیں: "بتاؤ تمہیں آسمانوں سے بارش اور زمین سے نباتات، پھل، اناج اور دیگر ضروریاتِ زندگی کون مہیا کرتا ہے؟" وہ اس کا جواب ضرور دیں گے کہ اللہ، کیونکہ وہ خود بھی اس حقیقت کا اعتراف کرتے ہیں۔ اگر وہ اس کا اعتراف نہ بھی کریں تو آپ خود کہہ دیں کہ "اللہ ہی تمہارا رازق ہے۔" پھر فرمائیں: "ہم اور تم کبھی ایک ہی راستے پر نہیں ہو سکتے۔ ہم میں سے ایک فریق یقیناً ہدایت پر ہے اور دوسرا کھلی گمراہی میں۔" یہ فرما کر آپ نے بڑی انصاف پسندی اور حکمت سے کام لیا کہ اپنے آپ کو ہدایت پر اور انہیں گمراہی پر کہا، لیکن اس انداز میں کہ انہیں سوچنے کا موقع دیا جائے۔ حقیقت یہ ہے کہ اہلِ ایمان ہدایت پر ہیں اور مشرکین گمراہی میں ہیں، کیونکہ وہ ایک اللہ کی عبادت چھوڑ کر بے جان بتوں کی پوجا کرتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کو سوچنے کی دعوت دی ہے کہ ذرا غور کرو، تمہاری روزی کون دے رہا ہے؟ کیا وہ بت یا مورتیاں تمہیں کچھ دے سکتی ہیں؟ ہر صبح و شام تمہاری میز پر جو رزق آتا ہے، وہ اسی رحیم و کریم اللہ کا عطیہ ہے۔ جب تم خود مانتے ہو کہ رزق دینے والا اللہ ہے، تو پھر اس کی عبادت کیوں نہیں کرتے؟ کیا وہی تمہارے شکر اور بندگی کا حقدار نہیں؟ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہم اپنے رب کی نعمتوں کو یاد کریں اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں۔ جو شخص اللہ کو اپنا رازق مان لے، اسے چاہیے کہ اس کے احکام پر بھی عمل کرے، کیونکہ رزق دینے والا ہی حقیقی معبود ہے۔ اللہ ہمیں ہدایت پر ثابت قدم رکھے اور گمراہی سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 22-26 — سورہ سبا
ترجمہ — سبا 24
سورہ سبا آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پوچھو کہ تم کو آسمانوں اور زمین سے کون رزق…سورہ آیت 24/54 — سورہ سبا سبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ سبا سنیں, سورہ سبا ترجمہ, سورہ سبا mp3, سورہ سبا pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ سبا
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


