Sura Saba — Werset 24

Znaczenie słów:

• „Ar-Rizq” (الرزق) – zaopatrzenie, środki do życia, wszystko to, czym Bóg obdarza swoje stworzenia.
• „Min as-samāwāt” (من السماوات) – z niebios, czyli poprzez zsyłanie deszczu, światła słonecznego i innych błogosławieństw.
• „Al-arḍ” (الأرض) – ziemia, z której wyrastają rośliny, owoce i wszelkie dobra.
• „Hudā” (هدى) – droga prosta, prowadzenie ku prawdzie.
• „Ḍalāl mubīn” (ضلال مبين) – błąd oczywisty, jawna zguba, oddalenie się od prawdy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Zwróć się, o Proroku, do tych, którzy oddają cześć innym bogom obok Allaha, i zadaj im pytanie: „Kto was zaopatruje w środki do życia z niebios i z ziemi?” – To znaczy: kto zsyła wam z niebios deszcz, dzięki któremu ożywa ziemia, i kto wyprowadza z ziemi rośliny, owoce, zboża i wszelkie dobra, którymi się żywicie? Jeśli odpowiedzą zgodnie z prawdą, przyznają, że to Allah. Lecz jeśli będą się wzbraniać przed tym wyznaniem, to ty sam oświadcz: „To Allah jest waszym Żywicielem i Dawcą zaopatrzenia”. Następnie powiedz im: „Zaprawdę, albo my – wierzący – albo wy – bałwochwalcy – znajdujemy się na drodze prostej, albo w błędzie oczywistym”. Oznacza to, że obie strony nie mogą być jednocześnie na prawdzie – jedna z nich musi być w błędzie. Nie ma wątpliwości, że to wyznawcy jedności Boga są na drodze prostej, a ci, którzy przypisują Allahowi partnerów, są w jawnej zgubie. Prorok nie wypowiedział tego wprost z szacunkiem i delikatnością, aby skłonić ich do refleksji i przyjęcia prawdy – jest to szczyt sprawiedliwości i obiektywizmu w prowadzeniu dialogu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Dowód na istnienie i jedność Boga – werset ten kieruje uwagę człowieka ku codziennym błogosławieństwom, takim jak deszcz, roślinność i pożywienie, które są widzialnym znakiem istnienia Stwórcy i Jego troski o stworzenia. Kto uczciwie spojrzy na te dary, nie może zaprzeczyć, że ich Źródłem jest Allah.
2. Szlachetna postawa w dyskusji – werset uczy nas, jak prowadzić spór religijny z godnością i sprawiedliwością, bez obrażania przeciwnika. Mimo że prawda jest jasna, sposób jej przedstawienia pozostaje pełen taktu i życzliwości, co otwiera serca na przyjęcie słowa Bożego.
3. Pewność wierzącego – muzułmanin nie ma wątpliwości co do swojej drogi. Wie, że jest na prawdzie, a ci, którzy sprzeciwiają się przesłaniu Boga, są w oczywistym błędzie. Ta pewność daje mu spokój i siłę w obliczu przeciwności.
4. Zachęta do refleksji – werset skłania każdego człowieka do zastanowienia się nad swoją sytuacją: czy podąża za prawdą, czy za błędem? To wezwanie do samokontroli i powrotu do Boga, zanim będzie za późno.
5. Wdzięczność wobec Boga – gdy człowiek uświadamia sobie, że całe jego utrzymanie pochodzi od Allaha, jego serce wypełnia się wdzięcznością i pokorą, co prowadzi go do większego oddania i posłuszeństwa Stwórcy.