Surat Saba — Ayat 24

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• يَرْزُقُكُم (yarzuqukum): menehi rizki marang kowe kabeh.
• السَّمَاوَاتِ (as-samāwāt): langit-langit, kang dimaksud yaiku udan kang tumurun saka langit.
• الْأَرْضِ (al-ardh): bumi, kang dimaksud yaiku tetuwuhan, woh-wohan, lan barang tambang kang metu saka bumi.
• هُدًى (hudan): pituduh, yaiku dalan kang bener lan kebak pituduh saka Allah.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ (dhalālin mubīn): kesasar kang cetha banget, ora ana samar-samare.
• أَوْ (aw): utawa — ing kene ateges misahake antarane rong golongan, yaiku golongan kang oleh pituduh lan golongan kang kesasar.

2) Tegesing ayat:

Dhuh Rasul, sira takonana marang wong-wong musyrik mau: "Sapa ta kang menehi rizki marang kowe kabeh saka langit lan bumi?" Langit dadi sumber rizki awujud udan kang tumurun, lan bumi dadi sumber rizki awujud tetuwuhan, woh-wohan, biji-bijian, lan barang tambang kang migunani. Yen wong-wong musyrik mau ora gelem ngakoni kanthi terang-terangan, mula sira wangsulana dhewe: "Allah iku kang menehi rizki marang kowe kabeh." Awit saka iku, tetep ora padha dalane antarane awake dhewe lan wong-wong musyrik. Salah siji saka rong golongan iki mesthi ana kang oleh pituduh kang bener, lan sijine ana ing kesasar kang cetha banget. Ora mungkin loro-lorone bebarengan ana ing dalan kang bener, amarga wong mukmin iku padha ngakoni kamahatunggalane Allah, dene wong musyrik iku padha nyekutokake Allah karo liyane. Mula, golongan kang oleh pituduh iku yaiku wong-wong mukmin, lan golongan kang kesasar iku yaiku wong-wong musyrik. Rasul ora nyebutake kanthi blak-blakan sapa kang kesasar, nanging nganggo cara kang alus lan ngajeni, supaya wong-wong musyrik mau luwih gampang nampa kebenaran lan gelem mikir kanthi tenang. Iki minangka tuladha babagan carane ngajak wong marang kebenaran kanthi cara kang becik lan ngajeni.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen kabeh rizki — saka langit nganti bumi — iku asale saka Allah. Dadi ora perlu kita kuwatir kelangan rizki, amarga Allah iku Maha Paring Rizki marang kabeh makhluk.
• Ayat iki ngajak kita mikir kanthi jero: sapa sejatine kang menehi udan saka langit lan tetuwuhan saka bumi? Yen kita nggatekake alam iki kanthi tenang, kita bakal ngerti yen mung Allah kang pantes disembah.
• Cara Rasul ngajak wong musyrik ing ayat iki mulangake marang kita supaya ngajak wong marang kebenaran kanthi cara kang alus, ngajeni, lan ora ngremehake. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang kebak kawicaksanan lan katresnan.
• Ayat iki menehi pangerten yen dalan kang bener lan dalan kang kesasar iku beda banget, ora bisa dicampur. Mula kita kudu tetep mantep ana ing dalan kang bener, yaiku dalan kang ditunjukake dening Allah lan Rasul-Nya.
• Kanthi ngerteni yen awake dhewe ana ing dalan kang bener, kita kudu saya tambah syukur lan tresna marang Islam, agama kang paring pituduh marang urip kang tentrem lan mulya.