۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ٢٤
🔤 Transliteration
Qul mai yarzuqukum minas samaawaati wal ardi qulil laahu wa innaaa aw iyyaakum la`alaa hudan aw fee dalaalim mubeen
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Ахь āла /цаьрга, х1ай Мухьаммад/: "Мила ву шуна рицкъ луш верг стигалшкара а‚ лаьттара а?" Ахь āла: " Аллах1-Дела ву". Баккъалла а, Тхо я шу нийсачу новкъахь ду я билгалчу тилар чохь ду?!".
🌐 Additional reference in Русский
۞ قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّآ أَوۡ إِيَّاكُمۡ لَعَلَىٰ هُدًى أَوۡ فِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ٢٤
Ахь āла /цаьрга, х1ай Мухьаммад/: "Мила ву шуна рицкъ луш верг стигалшкара а‚ лаьттара а?" Ахь āла: " Аллах1-Дела ву". Баккъалла а, Тхо я шу нийсачу новкъахь ду я билгалчу тилар чохь ду?!".
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 22-26 — Сабаъ
22 قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ
Ахь āла: "Кхайкха шаьш, АллахI витина, /деланаш бу/ моьттуш хиллачаьрга". Цара дола ма ца до мискъалан зарраттал /хIуманна/ стигалшкахь а‚ лаьттахь а. Ма дац царна (цара шайн деланаш бу бохучарна) цу шинна чохь цхьа а /АллахIаца/ накъосталла‚ ма вац Цунна царах цхьа а гIоьнча /оьшуш/.
23 وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Пайда бийр бац гIодаккхаро Цунна гергахь Цо шена пурба деллачунна бен. Шайн дегнашкара кхерам дIабаьккхича‚ цара (шайна шапаIат дан бакъо елла хилла долчу маликаша а, пайхамараша а) элира /вовшашка/: "ХIун элира шун Кхиош-Кхобучо /шапа1ат даран хьокъехь/?" Цара элира: "Бакъдерг . Иза лекха а‚ воккха а верг ву".
24 ۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ахь āла /цаьрга, х1ай Мухьаммад/: "Мила ву шуна рицкъ луш верг стигалшкара а‚ лаьттара а?" Ахь āла: " Аллах1-Дела ву". Баккъалла а, Тхо я шу нийсачу новкъахь ду я билгалчу тилар чохь ду?!".
25 قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ахь āла: "Шуьга хоттур дац оха динчу къих‚ тхоьга хоттур дац аш деш долчух".
26 قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
Ахь āла: "Цхьаьнатухур ду вай вайн Кхиош-Кхобучо /къематдийнахь/ тIаккха къастор ду Цо вайна юккъехь бакъдолчуьнца‚ Иза хууш волу т1ех дика къастош верг ву".
Гочдар — Сабаъ 24 Сура Сабаъ Аят 24 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Ахь āла /цаьрга, х1ай Мухьаммад/: "Мила ву шуна рицкъ луш…
Сура Аят 24/54 — Сабаъ سبأ (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сабаъ ЛадоргӀа, Сабаъ Гочдар, Сабаъ mp3, Сабаъ pdf. Аят 22–26. Нохчийн маьӀна: Русский.
