Sura Saba — Vers 24

Forklaring af udvalgte ord:

• *"Min al-samāwāti wal-arḍ"*: Fra himlene og jorden, dvs. fra himlen gennem regn og fra jorden gennem planter og afgrøder.
• *"Ḥudā"*: Ledelse og vejledning til sandheden.
• *"Ḍalāl mubīn"*: En tydelig og åbenlys vildfarelse, hvor man er langt fra sandheden.

Tolkning af verset:

Opmuntre profeten Muhammed (fred være med ham) til at sige til de vantro: "Hvem forsørger jer fra himlene og jorden?" – dvs. hvem sender regn fra himlen og lader planter, frugter og afgrøder vokse frem fra jorden? De vil uundgåeligt svare: "Allah." Men hvis de nægter at anerkende dette, så sig til dem: "Allah er jeres forsørger." Herefter siger Allah: "Og enten er vi eller I på rette vej eller i en tydelig vildfarelse." Betydningen er, at de to parter ikke kan være på samme spor; den ene gruppe må nødvendigvis være på rette vej, og den anden i vildfarelse. De troende er dem, der følger sandheden, mens de vantro er dem, der er fortabt i deres vildfarelse. Dette udtrykkes dog på en høflig og retfærdig måde, uden at pege direkte fingre, for at gøre det lettere for modparten at tænke sig om og måske vende tilbage til sandheden.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset viser Allahs store nåde og omsorg for sine skabninger, idet Han forsørger dem fra himlen og jorden – en påmindelse om at takke Ham og vende sig til Ham alene.
• Det opfordrer til retfærdighed og høflighed i dialog, selv når man diskuterer med modstandere, hvilket gør budskabet mere tiltalende og åbner hjerter for sandheden.
• Det styrker troen hos den troende, som med sikkerhed ved, at han følger den rette vej, og det giver håb om, at sandheden til sidst vil sejre, uanset hvor mange der modsætter sig den.