Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- يَرْزُقُكُمْ – உங்களுக்கு உணவளிக்கிறான் / வாழ்வாதாரம் வழங்குகிறான்
- مِنَ السَّمَاوَاتِ – வானங்களிலிருந்து (மழை போன்றவை)
- وَالْأَرْضِ – பூமியிலிருந்து (தாவரங்கள், பழங்கள் போன்றவை)
- هُدًى – நேர்வழி
- ضَلَالٍ مُبِينٍ – தெளிவான வழிகேடு
விளக்கம்:
நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்களிடம் நீர் கேளும்: "வானங்களிலிருந்து மழையை இறக்கியும், பூமியிலிருந்து தாவரங்கள், பழங்கள், தானியங்கள், கனிமங்கள் போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தியும் உங்களுக்கு உணவளிப்பவன் யார்?" இதற்கு அவர்கள் நிச்சயமாக "அல்லாஹ்தான்" என்று பதில் கூறுவார்கள். ஏனெனில் இதை அவர்களால் மறுக்க முடியாது. அவர்கள் அவ்வாறு கூறாவிட்டாலும், நீர் சொல்லும்: "உங்களுக்கு உணவளிப்பவன் அல்லாஹ்வே!"
பின்னர் நீர் கூறும்: "நாங்களும் நீங்களும் ஒரே நிலையில் இல்லை. இரு கூட்டங்களில் ஒன்று நிச்சயமாக நேர்வழியில் இருக்கிறது; மற்றொன்று தெளிவான வழிகேட்டில் இருக்கிறது." இதன் மூலம், ஏகத்துவத்தை ஏற்று அல்லாஹ்வை மட்டும் வணங்கும் நம்பிக்கையாளர்கள் நேர்வழியில் இருப்பவர்கள் என்றும், இணைவைத்து வணங்கும் முஷ்ரிக்குகள் தெளிவான வழிகேட்டில் இருப்பவர்கள் என்றும் உறுதியாகிறது. இந்த வார்த்தைகள் மிகவும் நியாயமான முறையில் கூறப்பட்டவை; இதனால் உண்மையை ஏற்க விரும்புவோருக்கு வழி தெளிவாகிறது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வாழ்வாதார வழங்கல் ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் தெளிவாகத் தெரியும் ஓர் அத்தாட்சியாகும். வானத்திலிருந்து மழை பொழிவதும், பூமியிலிருந்து உணவு விளைவதும் அல்லாஹ்வின் இரக்கம் மற்றும் வல்லமையை நிரூபிக்கின்றன.
- உண்மையை ஏற்க விரும்பும் எவருக்கும் நேர்வழியும் வழிகேடும் தெளிவாகப் பிரித்துக் காட்டப்பட்டுள்ளன. மனிதன் சிந்தித்து சரியான பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நியாயமான விவாத முறையைக் கற்றுத்தருகிறது – எதிராளியின் கருத்தைக் கேட்டு, அவர்களே ஏற்றுக்கொள்ளும் உண்மைகளை முன்வைத்து, பின்னர் தெளிவான முடிவை எடுப்பது.
- நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் நிலையில் உறுதியாக இருப்பதுடன், எதிராளிகளிடம் அன்பாகவும் நியாயமாகவும் பேச வேண்டும் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
- அல்லாஹ்வின் அருளை நினைவுகூர்வது இறைவனிடம் நெருக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது; உணவு, மழை, செடிகள் அனைத்தும் அவனது கருணையின் அடையாளங்கள் என்பதை உணர்ந்தால், நன்றியுள்ள அடியார்களாக வாழ முடியும்.
📜 வசனம் 22-26 — சூரா ஸபா
மொழிபெயர்ப்பு — ஸபா 24
சூரா ஸபா வசனம் 24 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "வானங்களிலிருந்தும், பூமியிலிருந்தும் உங்களுக்கு உணவு (வசதிகளை) அளிப்பவன் யார்?" என்று (நபியே!) நீர்…சூரா வசனம் 24/54 — சூரா ஸபா سبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஸபா கேள், சூரா ஸபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஸபா mp3, சூரா ஸபா pdf. வசனம் 22–26. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா ஸபா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


