Sura Saba — Werset 29

Znaczenie słów:

• Matā – kiedy, w jakim czasie.
• Al-Waʿd – obietnica, zapowiedź (tutaj: obietnica kary i Dnia Sądu).
• Ṣādiqīn – prawdomówni, mówiący prawdę.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, którzy nie uwierzyli, zwracają się do Proroka ﷺ i wierzących z drwiną i pośpiechem, pytając: „Kiedy nadejdzie ta obietnica, którą nam przekazujecie – że Bóg nas zgromadzi, osądzi i ukarze? Jeśli naprawdę mówicie prawdę, to pokażcie nam, kiedy to nastąpi”. Ich pytanie nie wynikało z pragnienia poznania prawdy, lecz z kpiny i lekceważenia ostrzeżeń. Chcieli w ten sposób ośmieszyć wiarę w Dzień Sądu i podważyć wiarygodność przekazu, jakby chcieli przyspieszyć karę, której się obawiali, ale w rzeczywistości jej zaprzeczali. Bóg odpowiada na to w kolejnych wersetach, wyjaśniając, że nadejście tej godziny jest wyłącznie w Jego wiedzy i że nie znają jej ani aniołowie, ani ludzie – a kiedy nadejdzie, będzie już za późno na skruchę.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Człowiek powinien przygotowywać się na spotkanie z Bogiem, zamiast lekceważyć obietnicę Dnia Sądu – kto wierzy w tę obietnicę, ten dąży do dobra i unika zła.
2. Drwina z prawdy i pośpiech w żądaniu kary nie przynoszą niczego dobrego – prawdziwa mądrość polega na pokorze wobec Boga i przyjęciu Jego ostrzeżeń.
3. Islam uczy cierpliwości i zaufania do Boga – wierzący nie zna godziny nadejścia obietnicy, ale wie, że Bóg zawsze dotrzymuje słowa i że Jego obietnica jest pewna.
4. Ten werset przypomina, że wiara w Dzień Ostateczny jest fundamentem sprawiedliwości – bez niej człowiek traci poczucie odpowiedzialności za swoje czyny.