Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- لَن نُّؤْمِنَ: لن نصدّق ولن نُقرّ.
- بِهَذَا الْقُرْآنِ: أي القرآن الذي أُنزل على محمد ﷺ.
- وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ: أي ولا بالكتب السماوية السابقة التي سبقته (التوراة والإنجيل والزبور).
- مَوْقُوفُونَ: محبوسون ومُحضَرون للحساب.
- يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ: يتراجعون الكلام ويتحاورون ويتجادلون.
- اسْتُضْعِفُوا: هم الأتباع الذين كانوا مستضعفين في الدنيا.
- اسْتَكْبَرُوا: هم القادة والرؤساء الذين تكبّروا على الحق واستعلوا.
التفسير:
يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن عناد الكافرين وجحودهم، إذ قالوا بكل غرور وعناد: "لن نؤمن بهذا القرآن الذي أُنزل على محمد، ولن نؤمن بالكتب السماوية التي سبقته". وهكذا كذّبوا بجميع كتب الله المنزلة، فجمعوا بين الكفر بالقرآن وبما قبله من التوراة والإنجيل والزبور، لأنهم لم يؤمنوا بأصل الوحي والرسالة أصلاً.
ثم يلفت الله نظر نبيه ﷺ إلى مشهد عظيم مهيب: "ولو ترى أيها الرسول إذ الظالمون موقوفون عند ربهم للحساب" — مشهد يملأ القلوب رهبة، إذ يقف هؤلاء الظلمة أذلّاء محبوسين بين يدي الله تعالى، وقد انقطعت بهم الأسباب، وها هم يتراجعون الكلام فيما بينهم، كلٌّ يُلقي باللوم على الآخر.
فنجد الأتباع المستضعفين يلتفتون إلى قادتهم الذين استكبروا واستعلوا عليهم في الدنيا، فيقولون لهم بعتاب ولوم: "لولا أنتم أيها القادة المضلون، لولا أنكم صدَدتمونا عن الهدى وأضللتمونا، لكنّا مؤمنين بالله ورسوله". فهم يعترفون الآن بالحق، لكن الاعتراف في ذلك اليوم لا ينفع، إذ فات وقت الإيمان، وحلّ وقت الحساب والجزاء.
العبرة والدعوة:
يا عباد الله، تأملوا هذا المشهد جيداً، فكل إنسان سيُوقف بين يدي ربه يوم القيامة، وسيحاسب على ما قدّم. إن هؤلاء الكفار ظنوا أنهم بإنكارهم للقرآن وبما قبله من الكتب سينجون، فإذا بهم في موقف الذلّ والحساب، يلوم بعضهم بعضاً، ولا ينفعهم الندم.
فيا أيها المؤمن، احمد الله الذي هداك للإيمان، وتمسّك بكتاب ربك وسنة نبيك ﷺ، ولا تتبع القادة المضلين الذين يصدّون عن سبيل الله. واعلم أن القرآن الكريم هو كلام الله الحق، الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، وهو الهادي إلى الصراط المستقيم، والنور الذي يُخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم.
فلا تكن من الذين يستكبرون عن الحق، ولا من الأتباع الذين يتبعون المضلين بغير بصيرة، بل كن من الذين قال الله فيهم: "الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ".
📜 Аят 29-33 — Саба
Перевод — Саба 31
Сура Саба Аят 31 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Неверующие говорят: "Мы не уверуем ни в этот Аль Кор'ан,…Сура Аят 31/54 — Саба سبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Саба Слушать, Саба Перевод, Саба mp3, Саба pdf. Аят 29–33. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










