Surah Saba — Aya 31

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "لَن نُّؤْمِنَ": Ba za mu taɓa yin imani ba.
• "بِهَذَا الْقُرْآنِ": Da wannan Alkur’ani da aka saukar da shi.
• "وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ": Kuma ba za mu yi imani da littattafan da suka gabace shi ba, kamar Attaura da Injila da Zabura.
• "مَوْقُوفُونَ": An tsayar da su a gaban Ubangijinsu don hisabi.
• "يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ": Suna mayar da magana a tsakaninsu, wato suna jayayya da zargin juna.
• "اسْتُضْعِفُوا": Waɗanda aka raina kuma aka ɗauke su marasa ƙarfi, su ne mabiya.
• "اسْتَكْبَرُوا": Waɗanda suka yi girman kai, su ne shugabanni da manyan mutane.

Fassarar Ayar:

Kafirai sun ce: "Ba za mu taɓa yin imani da wannan Alkur’ani ba, kuma ba za mu yi imani da littattafan da suka gabace shi ba (Attaura da Injila da Zabura)." Don haka sun ƙaryata dukkan littattafan Allah da manzanninsa.

Sa’an nan Allah ya yi wa Annabi Muhammad (S.A.W.) kalaman cewa: Da ka ga yanayin da azzalumai ke ciki a Ranar Kiyama, alhali an tsayar da su a gaban Ubangijinsu don hisabi, suna jayayya da zargin juna, da ka ga wannan yanayin, da ka ga abin ban tsoro mai girma.

A wannan lokacin, mabiya waɗanda aka raina a duniya za su ce wa shugabanninsu da manyansu waɗanda suka yi girman kai: "Da ba ku ne ba, da mun kasance masu imani da Allah da Manzonsa. Ku ne kuka ɓatar da mu kuka hana mu shiga addinin Musulunci."

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙin yarda da Alkur’ani da littattafan da suka gabace shi duka ɗaya ne, domin duk sun zo daga wajen Allah, kuma imani da ɗaya yana buƙatar imani da duka.
2. Ranar Kiyama za ta kasance ranar bayyana gaskiya, inda azzalumai za su fuskanci sakamakon zaluncinsu, kuma shugabannin ɓata za su ɗauki nauyin ɓatar da mabiyansu.
3. Mabiya dole ne su yi hankali da waɗanda suke bi, domin shugabanni marasa gaskiya za su jawo musu ɓata a duniya da lahani a lahira.
4. A Ranar Kiyama, ba za a sami wata fa’ida daga zargin juna ba, don haka ya kamata mutum ya yi imani da yin aikin alheri kafin mutuwa.
5. Neman shiriya da imani abu ne na son rai, amma shugabannin ɓata na iya zama dalilin hana mutane shiga addinin Allah, don haka dole ne a kiyaye kai daga sharrinsu.