சூரா ஸபா — வசனம் 31

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مَوْقُوفُونَ: (நிறுத்தி வைக்கப்படுபவர்கள்) – மறுமை நாளில் கணக்குக் கேட்பதற்காக இறைவனிடம் நிறுத்தி வைக்கப்படுபவர்கள்.
• يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ: (ஒருவர் மீது ஒருவர் குற்றம் சாட்டிக் கொள்வார்கள்) – தங்களுக்கிடையே வாக்குவாதம் செய்து, ஒருவர் மீது ஒருவர் பழி சுமத்திக் கொள்வார்கள்.
• اسْتُضْعِفُوا: (பலவீனப்படுத்தப்பட்டவர்கள்) – அடக்கப்பட்டவர்கள், பின்தொடர்ந்தவர்கள்.
• اسْتَكْبَرُوا: (பெருமை கொண்டவர்கள்) – தலைவர்களாக இருந்து ஆணவம் கொண்டவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்கள், "இந்த குர்ஆனையும் நாங்கள் நம்ப மாட்டோம்; இதற்கு முன் வந்த வேதங்களையும் நாங்கள் நம்ப மாட்டோம்" என்று கூறினார்கள். இவ்வாறு அவர்கள் அனைத்து இறைவேதங்களையும், அவற்றில் உள்ள உண்மைகளையும் முற்றிலும் நிராகரித்து விட்டனர். இவர்கள் மறுமை நாளில் தங்கள் இறைவனிடம் கணக்குக் கேட்பதற்காக நிறுத்தி வைக்கப்படும் நிலையை நீங்கள் கண்டிருந்தால், மிகக் கடுமையான காட்சியாக அது அமைந்திருக்கும். அந்நாளில் இவர்கள் தங்களுக்குள் வாக்குவாதம் செய்து கொள்வார்கள். அடக்கப்பட்ட பின்தொடர்பவர்கள், பெருமை கொண்ட தலைவர்களை நோக்கி, "நீங்கள் எங்களை வழிகெடுத்திருக்காவிட்டால், நாங்கள் நிச்சயமாக இறைவனை நம்பும் முஃமின்களாக இருந்திருப்போம்" என்று கூறுவார்கள். அதாவது, தங்கள் தலைவர்களின் தவறான வழிகாட்டுதலாலேயே தாங்கள் இறைநம்பிக்கையை இழந்ததாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டுவார்கள்.

பயன்கள்:

1. இறைவேதங்கள் அனைத்தும் ஒரே இறைவனிடமிருந்து வந்தவை என்பதையும், அவற்றை நிராகரிப்பது பெரும் பாவம் என்பதையும் இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. குர்ஆனை நம்புபவர்கள் முந்தைய வேதங்களின் அடிப்படை உண்மைகளையும் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.
2. மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பாளிகள் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. தலைவர்களைப் பின்பற்றியதற்காக மட்டும் தப்பித்துக் கொள்ள முடியாது; ஒவ்வொருவரும் தங்கள் நம்பிக்கையையும் செயல்களையும் சுயமாக சிந்தித்து தீர்மானிக்க வேண்டும்.
3. தவறான வழிகாட்டிகளின் செல்வாக்கு மனிதனை நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லும் என்பதை இந்த வசனம் எச்சரிக்கிறது. எனவே, நல்லறிவுடன் சிந்தித்து, உண்மையான அறிவைத் தேடி, நேர்வழியில் செல்ல வேண்டியதன் அவசியத்தை இது வலியுறுத்துகிறது.
4. இறைவனின் தண்டனையை நினைவூட்டும் இந்த வசனம், மனிதர்கள் இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவனது அருளைப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும் என்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. மறுமை நாளில் குற்றம் சாட்டிக் கொள்வதை விட, இன்றே நல்ல செயல்கள் செய்து வெற்றி பெறுவதே சிறந்தது.