章 赛伯邑章 — 节 31

词语含义：

• الظالمون（不义者）：指那些以物配主、否认真理之人。
• موقوفون（被拘禁）：指在真主面前被扣留，等待清算。
• يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ（他们彼此争论）：指他们互相指责、争辩。
• اسْتُضْعِفُوا（被欺压者）：指追随者、底层民众。
• اسْتَكْبَرُوا（傲慢者）：指首领、头目，他们自大并误导他人。

经文解释：

这节经文揭示了不信道者的顽固态度，他们公开宣称：“我们绝不相信这部《古兰经》，也不相信之前降示的经典（如《讨拉特》《引支勒》《宰布尔》）。” 这并非因为他们对经典内容有所怀疑，而是出于傲慢与偏见，他们拒绝了所有来自真主的启示。

然后，真主引导先知穆罕默德（愿主福安之）去想象那可怕的场景：当那些不义者被拘禁在真主面前，等待审判之时，他们将陷入激烈的争吵。那些被欺压的追随者会对他们的首领说：“若不是你们阻挠我们，我们早已成为信道者了！” 而首领们则会推卸责任，双方互相指责，但这一切都已无济于事。

这节经文提醒我们：在复生日，没有任何借口可以推脱。那些误导他人的人，和那些甘愿被误导的人，都将承担自己的责任。追随者不能把责任完全推给领袖，领袖也不能否认自己的误导之罪。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是多么深刻的警示啊！在今世，我们常常看到有人盲目追随他人，放弃思考，放弃真理。但到了那一天，所有的借口都将失效。

让我们扪心自问：我们是否真正用心去理解《古兰经》？是否真正遵循先知的教导？还是我们也在随波逐流，被世俗的欲望或他人的意见所左右？

真主赐予我们理智和自由意志，就是让我们去寻求真理、坚守正道。不要等到那一天，才在悔恨中互相指责。今天，就是回归真主、紧抓《古兰经》的最佳时刻！《古兰经》是明灯，是指南，是慈悯。谁真诚地寻求真理，真主必引导他；谁傲慢地拒绝真理，那么他只会自食其果。

愿真主使我们成为听从真理、追随正道的人，使我们远离傲慢与迷误，使我们成为在复生日成功的人！阿敏！