Surah Saba — Ayat 31

Makna Perkataan:

• مَوْقُوفُونَ - ditahan dan dihentikan untuk dihisab.
• يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ - sebahagian mereka membalas kata-kata kepada sebahagian yang lain, iaitu berbalah dan saling menyalahkan.
• اسْتُضْعِفُوا - orang-orang yang dianggap lemah, iaitu para pengikut.
• اسْتَكْبَرُوا - orang-orang yang sombong, iaitu para pemimpin dan pembesar yang menyesatkan.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memberitakan tentang sikap degil dan keras kepala orang-orang kafir yang menolak kebenaran. Mereka berkata dengan penuh keangkuhan: "Kami tidak akan beriman kepada al-Quran ini, dan kami juga tidak akan beriman kepada kitab-kitab yang terdahulu daripadanya seperti Taurat, Injil dan Zabur." Dengan kata lain, mereka menolak seluruh risalah Allah yang dibawa oleh para rasul, kerana mereka sebenarnya tidak mahu tunduk kepada kebenaran, bukan kerana kekurangan bukti.

Kemudian Allah mengarahkan pandangan kita kepada satu pemandangan yang amat dahsyat pada hari kiamat kelak. Sekiranya engkau melihat ketika orang-orang yang zalim itu ditahan di hadapan Tuhan mereka untuk dihisab, nescaya engkau akan menyaksikan perkara yang amat mengerikan. Pada saat itu, mereka saling berbalah dan bertengkar, masing-masing melemparkan kesalahan kepada yang lain.

Orang-orang yang lemah iaitu para pengikut berkata kepada pemimpin-pemimpin mereka yang sombong dan angkuh: "Kalaulah tidak kerana kamu semua yang menghalang dan menyesatkan kami, nescaya kami sudah menjadi orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya." Mereka menyedari kebenaran pada saat itu, tetapi penyesalan itu sudah terlambat dan tidak berguna lagi.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku yang dikasihi Allah, lihatlah bagaimana syaitan dan hawa nafsu menjadikan manusia saling menyesatkan. Para pemimpin yang sombong menyesatkan pengikut-pengikutnya dengan pelbagai alasan palsu, dan pada hari kiamat nanti mereka semua akan saling menyalahkan, tetapi tidak ada satu pun yang dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah.

Oleh itu, wahai saudaraku, janganlah sekali-kali kita menjadi orang yang menghalang manusia daripada jalan Allah, dan janganlah pula kita menjadi pengikut buta kepada pemimpin-pemimpin yang menyesatkan. Allah telah memberikan kita akal dan al-Quran sebagai petunjuk. Maka gunakanlah akal untuk berfikir, dan ikutilah al-Quran serta sunnah Rasulullah SAW dengan penuh keyakinan.

Ingatlah bahawa al-Quran ini adalah kitab yang benar daripada Allah, dan ia membenarkan kitab-kitab sebelumnya. Maka berpegang teguhlah dengannya, kerana ia akan menjadi syafaat bagi kita di akhirat kelak. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal di padang mahsyar, ketika iman itu sudah tidak lagi diterima. Semoga Allah SWT menetapkan hati kita dalam keimanan dan menjauhkan kita daripada kesesatan. Amin.