Саба сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирип, салих амал кылгандарга (Аллаһ) сооп-сыйлык бериши үчүн. Аларга…

Саба · 4/54

Котормо Транслитерация — Саба сүрөсү

لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Liyajziyal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaat; ulaaa`ika lahum maghfiratunw wa rizqun kareem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ыйман келтирип, салих амал кылгандарга (Аллаһ) сооп-сыйлык бериши үчүн. Аларга кечирим жана Улук Ырыскы (Бейиш) бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

لِيَجْزِيَ – сыйлык берүү, жакшылыкка жараша сыйлоо.
آمَنُوا – ыйман келтиргендер, Аллахка жана Анын элчисине ишенгендер.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ – жакшылык иштерди, пайдалуу амалдарды аткаргандар.
مَغْفِرَةٌ – күнөөлөрдүн кечирилиши, кечирим.
رِزْقٌ كَرِيمٌ – берекелүү, урматтуу ырыскы; бейиш.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала аяттын башталышында каапырлардын кайра тирилүүнү четке каккан сөздөрүнө жооп берип, анын боло турганын өзүнүн ысмы менен бекемдеп айткан. Андан соң Аллах мындай деп билдирет: бул нерселердин баары – асмандардагы жана жердеги эң кичинекей нерселерге чейин Аллахтын илиминде белгилүү жана ачык китепте (Лавхул-Махфузда) жазылган. Мунун баары Аллах ыйман келтирип, жакшылык иштерди аткарган адамдарга сыйлык берүү үчүн болот. Ал эми ыйман келтирип, жакшы амалдарды кылган адамдарга Аллах тарабынан күнөөлөрүнүн кечирилиши жана урматтуу, берекелүү ырыскы – бейиш бар. Башкача айтканда, алардын күнөөлөрү кечирилип, кыямат күнү аларды түбөлүк бейиш сыйлыгы күтүп турат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын илими чексиз: асмандар менен жердеги эң кичинекей нерселерге чейин Анын илиминде белгилүү. Бул бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат.
Ыйман жана жакшы амал – бейишке жетүүнүн негизги жолу. Ар бир адам жакшылык кылууга умтулушу керек.
Аллах кечиримдүү жана берекелүү ырыскы берүүчү. Бул ыймандуу адамдарга үмүт жана кубаныч тартуулайт.
Кайра тирилүүнү четке каккандарга каршы далил: Аллахтын кудурети жана илими аркылуу анын боло турганын түшүнүү.
Бейиш – эң улуу сыйлык, ага жетүү үчүн ыйман жана жакшы амалдарды кылуу зарыл. Бул адамдарды жакшылыкка шыктандырат жана динди сүйүүгө чакырат.

📜 Аят 2-6 — Саба сүрөсү

2يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ

Ал жерге кирген, жерден чыккан, асмандан түшкөн жана асманга көтөрүлө турган? (бардык) нерселерди билет. Ал —- Ырайымдуу, Кечиримдүү

3وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Каапырлар: «Бизге Кыямат келбейт» дешет. Сен айткын: «Жок, андай эмес! Раббиме ант, силерге (Кыямат) келет! (Менин Раббим) кайыпты Билүүчү! Андан асмандар жана жердеги кыпындай нерсе да кайып боло албайт! Андан (кыпындан) кичинерээк нерселер да, чоңураак нерселер да анык Китепте (Лавхул-Махфузда) бар

4لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

5وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

Ал эми, Биздин аяттарыбызды (н өкүмүн) алсыратууга аракеттенген адамдарга (Акыретте) жан ооруткан катуу азап бар

6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Илим-хидаят берилген адамдар болсо, сага Раббиң тарабынан түшүрүлгөн Кураанды, Акыйкат жана Кудуреттүү, мактоого татыктуу Аллаһтын жолуна баштайт деп ишенишет

← Аят 3 📖 Саба Аят 5 →

СабаКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

4Аят

Котормо — Саба 4

Саба сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирип, салих амал кылгандарга (Аллаһ) сооп-сыйлык бериши үчүн. Аларга…

Сүрөсү Аят 4/54 — Саба сүрөсү سبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Саба сүрөсү Укта, Саба сүрөсү Котормо, Саба сүрөсү mp3, Саба сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.