Sura Saba — Vers 51

Ordforklaring:

• فَزِعُوا: De bliver grebet af skræk og rædsel.
• فَلَا فَوْتَ: Der er ingen flugt eller redning for dem.
• مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ: Fra et nært sted, nemt at nå.

Tolkning af verset:

Hvis du, o Prophet, kunne se, når de vantro bliver grebet af frygt og rædsel, idet de ser Guds straf med egne øjne på Dommedagen, så ville du se en frygtelig og forfærdelig begivenhed. Der vil ikke være nogen flugt for dem, og de vil ikke kunne undslippe straffen. De vil blive grebet og kastet i Helvedes ild fra et sted, der er tæt på og let at nå – fra selve opstandelsesstedet, uden at de får nogen mulighed for at flygte eller finde et tilflugtssted. Dette sker i det øjeblik, de mindst venter det, og der er ingen udvej for dem.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Verset advarer de vantro og de syndige om, at Guds straf er uundgåelig, og at ingen kan undslippe den, når først tidspunktet er kommet.
2. Det minder den troende om vigtigheden af at forberede sig til Dommedagen og handle retskaffent i denne verden, før det er for sent.
3. Verset bekræfter, at Guds magt er fuldkommen, og at Han er i stand til at gribe synderne på det mest uventede tidspunkt og sted.
4. Det opfordrer mennesket til at vende tilbage til Gud i anger og omvendelse, før døden indtræffer, og før der ikke længere er nogen mulighed for at vende tilbage.
5. Verset trøster de troende, der er blevet undertrykt i denne verden, ved at love, at uretfærdighedens udøvere vil møde deres straf, og at Guds retfærdighed vil ske fyldest.