سبا سۈرىسى — ئايەت 51

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «فَزِعُوا»: قورقۇپ، ۋەھىمىگە چۆمۈپ، ئالدىراپ قالدىلار.

— «فَلَا فَوْتَ»: قېچىپ قۇتۇلۇش، قاچىدىغان جاي يوق، ئازابتىن قۇتۇلۇش مۇمكىن ئەمەس.

— «أُخِذُوا»: تۇتۇلۇپ، ئېلىنىپ كېتىلدى.

— «مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ»: يېقىن بىر جايدىن، يەنى قىيامەت مەيدانىدىن دوزاخقا يېقىن جاي.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئەگەر سىز ئۇ كاپىرلارنىڭ قىيامەت كۈنى ئازابنى كۆرگەن چاغدىكى ھالىتىنى كۆرگەن بولسىڭىز، ئۇلارنىڭ قانداق قاتتىق قورققانلىقىنى، ۋەھىمىگە چۆمگەنلىكىنى كۆرەتتىڭىز. ئۇلار ئۆزلىرىگە كەلگەن ئازابتىن قېچىپ قۇتۇلۇشقا ئۇرۇنىدۇ، ئەمما قاچىدىغان جاي، پاناھلىنىدىغان مەلجە تاپالمايدۇ. ئۇلار قىيامەت مەيدانىدىن دوزاخقا يېقىن بىر جايدىن تۇتۇلۇپ ئېلىنىپ كېتىلىدۇ، ھېچقانداق توسالغۇ ۋە كېچىكتۈرۈش بولمايدۇ. ئەگەر سىز بۇ مەنزىرىنى كۆرگەن بولسىڭىز، ھەقىقەتەن ئىنتايىن ھەيران قالارلىق ۋە ئىبرەت ئالىدىغان بىر ئەھۋالنى كۆرگەن بولاتتىڭىز.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە ھېچكىم قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ، ھەر بىر ئىنسان ئۆز ئەمەلىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ. شۇڭا ئەقىللىق ئىنسان ھاياتىدىلا تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يۆنەلشى، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ قورقۇنچىدىن ساقلىسۇن ۋە جەننەتكە كىرىشكە مۇيەسسەر قىلسۇن.