Sura Saba Werset 51 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : O, gdybyś mógł zobaczyć, jak będą przerażeni, I kiedy już…

Saba · 51/54

Tłumaczenie Transkrypcja — Saba

وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa law taraaa iz fazi`oo falaa fawta wa ukhizoo mim makaanin qareeb

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

O, gdybyś mógł zobaczyć, jak będą przerażeni, I kiedy już nie znajdą żadnej ucieczki i zostaną pochwyceni z bliska!

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Słuchaj

📜 Werset 49-53 — Saba

49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ

Powiedz: "Przyszła prawda! Nie pojawi się fałsz i nie powróci!"

50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

Powiedz: "Jeśli zbłądziłem, to zbłądziłem tylko przeciw sobie samemu. A jeśli idę drogą prostą, to dzięki temu, co objawił mi mój Pan. Zaprawdę, On jest Słyszący, Bliski!"

51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

O, gdybyś mógł zobaczyć, jak będą przerażeni, I kiedy już nie znajdą żadnej ucieczki i zostaną pochwyceni z bliska!

52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

I będą mówić: "My wierzymy w Niego!" Lecz jak oni mogą osiągnąć wiarę z tak dalekiego miejsca?

53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

Nie uwierzyli oni przecież w Niego przedtem, tylko z daleka snuli przypuszczenia na temat tego, co skryte.

← Werset 50 📖 Saba Werset 52 →

SabaSpis Koranu

54Werset

MekkańskaRevelation

51Werset

Tłumaczenie — Saba 51

Sura Saba Werset 51 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : O, gdybyś mógł zobaczyć, jak będą przerażeni, I kiedy już…

Sura Werset 51/54 — Saba سبأ (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Saba Słuchaj, Saba Tłumaczenie, Saba mp3, Saba pdf. Werset 49–53. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3